
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm In Love , artiest - The Pointer Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pointer Sisters
Baby, you know we’ve got to talk
I’ve got something on my mind
And I think you should know this
I’m in love‚ there’s no other man
I’m in love‚ can’t you understand
You’re your own worst enemy
You should know you’ve got a friend in me
Please don’t try to see what’s never there
'Cause when you cry‚ all you get is despair
You were my first and the last
Now you’re breaking my heart, do you care?
I’m in love
(I'm in love, I’m in love)
I’m in love
(I'm in love‚ are you strong enough)
To be the best thing that has happened to me
When I’m in love, whoa-whoa
What I’m feeling, I feel inside
My baby should see I’ve got nothing to hide
I’ve never been loved like this before
But it’s worth it all to win your love
Ooh‚ nobody’s right all the time
Nor are we, no
Say, go to your heart and you’ll find
There’s just me, oh, ooh-ooh…
Oh, yeah
Oh, I’m in love, there’s no other man
(I'm in love, I’m in love)
I’m in love, can’t you understand
(I'm in love, I’m in love)
Love don’t grow on jealousy
You should know you’ve got a friend in me
Oh, I’m in love
(I'm in love, I’m in love)
Oh, yes, I am, so in love
(I'm in love, are you strong enough)
So make me feel like a woman
Treat me like a man should, yeah
Treat me like he should
Treat me like he should
Make me feel so good
Make me feel so good
Treat me like he should
Treat me like he should
Make me feel so good…
Schat, je weet dat we moeten praten
Ik heb iets aan mijn hoofd
En ik denk dat je dit zou moeten weten
Ik ben verliefd, er is geen andere man
Ik ben verliefd, begrijp je dat niet?
Je bent je eigen ergste vijand
Je moet weten dat je een vriend in me hebt
Probeer alsjeblieft niet te zien wat er nooit is
Want als je huilt, krijg je alleen maar wanhoop
Je was mijn eerste en de laatste
Nu breek je mijn hart, kan het je schelen?
Ik ben verliefd
(Ik ben verliefd, ik ben verliefd)
Ik ben verliefd
(Ik ben verliefd, ben je sterk genoeg)
Om het beste te zijn dat me is overkomen
Als ik verliefd ben, whoa-whoa
Wat ik voel, voel ik van binnen
Mijn baby zou moeten zien dat ik niets te verbergen heb
Ik ben nog nooit zo geliefd geweest
Maar het is het allemaal waard om je liefde te winnen
Ooh‚ niemand heeft altijd gelijk
Wij ook niet, nee
Zeg, ga naar je hart en je zult vinden
Er is alleen ik, oh, ooh-ooh...
O ja
Oh, ik ben verliefd, er is geen andere man
(Ik ben verliefd, ik ben verliefd)
Ik ben verliefd, begrijp je dat niet?
(Ik ben verliefd, ik ben verliefd)
Liefde groeit niet op jaloezie
Je moet weten dat je een vriend in me hebt
Oh, ik ben verliefd
(Ik ben verliefd, ik ben verliefd)
Oh, ja, ik ben zo verliefd
(Ik ben verliefd, ben je sterk genoeg)
Dus laat me me een vrouw voelen
Behandel me zoals een man zou moeten doen, yeah
Behandel me zoals hij zou moeten
Behandel me zoals hij zou moeten
Laat me zo goed voelen
Laat me zo goed voelen
Behandel me zoals hij zou moeten
Behandel me zoals hij zou moeten
Voel me zo goed...
The Pointer Sisters • 1986
The Pointer Sisters • 1973
The Pointer Sisters, Steve "Silk" Hurley • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt