
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flirtatious , artiest - The Pointer Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pointer Sisters
Woo, mm
Oh, I’m just a flirt
Did you think I was a naughty girl
For making eyes at you?
Perhaps a little stimulation, ooh
You thought I choose to do
What you consider me intimate
I was in your arms
You’ll never get to read the benefits
It’s nothing more than a false alarm
You want me to provide
What you miss inside
And once it’s done
You want more where that came from
Oh, maybe I will
I probably won’t
I can do what nice girls don’t
I’m flirtatious
A little too much
I’m flirtatious
I’m sorry if I hurt you
Flirtatious
You can look, but don’t touch
Flirtatious
Ooh, I’m just a flirt
Don’t believe you’ll get the best of me
Because I smile a lot
There’s something 'bout your personality
I guess I just forgot
That you respond to a physical
And not what’s in the park
You rather make it all sensual
And nothing more than a pleasure in the dark
You want me to provide
What you miss inside
And once it’s done
You want more where that came from
Oh, maybe I will (what)
I probably won’t
I can do what nice girls don’t
I’m flirtatious
A little too much
I’m flirtatious
I’m sorry if I hurt you
Flirtatious
You can look, but don’t touch
Flirtatious
Ooh, I’m just a flirt
You want me to provide
What you miss inside
And once it’s done
You want more where that came from
Oh, maybe I will (maybe I will)
I probably won’t (don't do it, girl)
I can do what nice girls don’t
I’m flirtatious
A little too much
I’m flirtatious
I’m sorry if I hurt you
Flirtatious
You can look, but don’t touch
Flirtatious
Sorry if I hurt you
I didn’t mean to turn you on
I can do what nice girls don’t
I’m flirtatious
A little bit too much
I’m flirtatious
Look, don’t touch
Flirtatious
You might want it all
Flirtatious
To the ball…
Flirtatious
I know you probably wanna feel
Flirtatious
But baby, let’s be real
Flirtatious
You know you want it all night
Flirtatious
Touch me, we’re gonna start a fight
Woehoe, mm
Oh, ik ben gewoon een flirt
Dacht je dat ik een stout meisje was?
Om je aan te kijken?
Misschien een beetje stimulatie, ooh
Je dacht dat ik ervoor koos om te doen
Wat vind je intiem?
Ik lag in je armen
Je krijgt nooit de voordelen te lezen
Het is niets meer dan een vals alarm
Wil je dat ik je geef?
Wat je van binnen mist
En als het klaar is
Je wilt meer waar dat vandaan komt
Oh, misschien zal ik dat doen
Ik waarschijnlijk niet
Ik kan wat aardige meisjes niet doen
Ik ben flirterig
Een beetje te veel
Ik ben flirterig
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan
Flirterig
Je mag kijken, maar niet aanraken
Flirterig
Ooh, ik ben gewoon een flirt
Geloof niet dat je het beste van me krijgt
Omdat ik veel lach
Er is iets met je persoonlijkheid
Ik denk dat ik het gewoon vergeten ben
Dat je reageert op een fysieke
En niet wat er in het park staat
Je maakt het liever allemaal sensueel
En niets meer dan een plezier in het donker
Wil je dat ik je geef?
Wat je van binnen mist
En als het klaar is
Je wilt meer waar dat vandaan komt
Oh, misschien zal ik (wat)
Ik waarschijnlijk niet
Ik kan wat aardige meisjes niet doen
Ik ben flirterig
Een beetje te veel
Ik ben flirterig
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan
Flirterig
Je mag kijken, maar niet aanraken
Flirterig
Ooh, ik ben gewoon een flirt
Wil je dat ik je geef?
Wat je van binnen mist
En als het klaar is
Je wilt meer waar dat vandaan komt
Oh, misschien zal ik (misschien zal ik)
Ik zal waarschijnlijk niet (doe het niet, meisje)
Ik kan wat aardige meisjes niet doen
Ik ben flirterig
Een beetje te veel
Ik ben flirterig
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan
Flirterig
Je mag kijken, maar niet aanraken
Flirterig
Sorry als ik je pijn heb gedaan
Het was niet mijn bedoeling om je op te winden
Ik kan wat aardige meisjes niet doen
Ik ben flirterig
Een beetje te veel
Ik ben flirterig
Kijk, raak niet aan
Flirterig
Misschien wil je het allemaal
Flirterig
Naar de bal...
Flirterig
Ik weet dat je waarschijnlijk wilt voelen
Flirterig
Maar schat, laten we echt zijn
Flirterig
Je weet dat je het de hele nacht wilt hebben
Flirterig
Raak me aan, we gaan een gevecht aan
The Pointer Sisters • 1986
The Pointer Sisters • 1973
The Pointer Sisters, Steve "Silk" Hurley • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt