The Old Main Drag (The Janice Long Show) [July 1985] - The Pogues

When I first came to London I was only sixteen

With a fiver in my pocket and my ole dancing bag

I went down to the dilly to check out the scene

But I soon ended up upon the old main drag

There the he-males and the she-males paraded in style

And the old man with the money would flash you a smile

In the dark of an alley you would work for a five

For a swift one off the wrist down on the old main drag

In the cold winter nights the old town it was chill

But there were boys in the cafes who’d give you cheap pills

If you didn’t have the money you’d cajole and you’d beg

There was always lots of tuinol on the old main drag

One evening as I was lying down in Leicester Square

I was picked up by the coppers and kicked in the balls

Between the metal doors at Vine Street I was beaten and mauled

And they ruined my good looks for the old main drag

In the tube station the old ones who were on the way out

Would dribble and vomit and grovel and shout

And the coppers would come along and push them about

And I wished they could escape from the old main drag

And now I am lying here I’ve had too much booze

I’ve been spat on and shat on and raped and abused

I know that I am dying and I wish I could beg

For some money to take me from the old main drag

Toen ik voor het eerst naar Londen kwam, was ik pas zestien

Met een vijfje in mijn zak en mijn oude danstas

Ik ging naar de dilly om de scène te bekijken

Maar al snel belandde ik op de oude hoofdweg

Daar paradeerden de mannetjes en vrouwtjes in stijl

En de oude man met het geld zou je een glimlach geven

In het donker van een steegje zou je voor een vijfje werken

Voor een snelle hap op de oude hoofdweg

In de koude winternachten was het in de oude stad chill

Maar er waren jongens in de cafés die je goedkope pillen zouden geven

Als je het geld niet had, zou je vleien en smeken

Er was altijd veel tuinol op de oude hoofdweg

Op een avond toen ik lag op Leicester Square

Ik werd opgepikt door de agenten en in mijn ballen getrapt

Tussen de metalen deuren in Vine Street werd ik geslagen en verscheurd

En ze hebben mijn goede uiterlijk verpest voor de oude hoofdweg

In het metrostation de oudjes die onderweg waren

Zou dribbelen en overgeven en kruipen en schreeuwen

En de agenten kwamen langs en duwden ze rond

En ik wou dat ze konden ontsnappen aan de oude hoofdweg

En nu lig ik hier, ik heb te veel gedronken

Ik ben bespuugd en bespuugd en verkracht en misbruikt

Ik weet dat ik dood ga en ik wou dat ik kon smeken

Voor wat geld om me van de oude hoofdweg te halen