Small Hours - The Pogues

I close the door and turn the key

And dream a world for you and me

Beyond the walls a city breathes

In this room one heart beats

The stars they shine for you and me

On the street ten floors below

The city lights are all aglow

The corner girls they come and go

Dreaming of a ticket home

The stars they shine for you and me

I’ll have a drink and then we’ll see

If the spirit conjures your genie

To lie beside me in my dreams

The wind is blowing a melody

The stars they shine for you and me

Close the door and turn the key

And now that you’re alone with me

We’ll sit up late and watch TV

The neon flashes red and green

The stars they shine for you and me

Ik sluit de deur en draai de sleutel om

En droom een ​​wereld voor jou en mij

Buiten de muren ademt een stad

In deze kamer klopt één hart

De sterren schijnen ze voor jou en mij

Op straat, tien verdiepingen lager

De stadslichten gloeien allemaal

De hoekmeisjes, ze komen en gaan

Dromen van een ticket naar huis

De sterren schijnen ze voor jou en mij

Ik ga wat drinken en dan zien we wel

Als de geest je geest oproept

Om naast me te liggen in mijn dromen

De wind blaast een melodie

De sterren schijnen ze voor jou en mij

Sluit de deur en draai de sleutel om

En nu je alleen met mij bent

We zitten laat op en kijken tv

De neon knippert rood en groen

De sterren schijnen ze voor jou en mij