London You're a Lady - The Pogues

Ah London you’re a lady

Laid out before my eyes

Your golden heart is pulsing

Between your scarred up thighs

Your eyes are full of sadness

Red busses skirt your hem

Your head-dress is a ring of lights

But I would not follow them

Your architects were madmen

Your builders sane but drunk

But amidst your fading jewels

Shine acid house and punk

You are a scarlet lady

Your streets run red with blood

My darling they have used you

And covered you with mud

It was deep down in your womb my love

I drank my quart of sin

While chinamen played cards and draughts

And knocked back Mickey Finns

Your blood is like a river

And its scent is beer and gin

Your hell is in the summer

And you blossom in the spring

September is your purgatory

Christmas is your heaven

When the stinking streets of summer

Are washed away by rain

At the dark end of a lonely street

That’s where you lose your pain

'Tis then your eyes dry up my love

And sparkle once again

Ah Londen je bent een dame

Voor mijn ogen aangelegd

Je gouden hart klopt

Tussen je met littekens bedekte dijen

Je ogen staan ​​vol droefheid

Rode bussen lopen langs je zoom

Je hoofdtooi is een ring van licht

Maar ik zou ze niet volgen

Je architecten waren gekken

Uw bouwers gezond maar dronken

Maar te midden van je vervagende juwelen

Shine acid house en punk

Je bent een scharlaken dame

Je straten lopen rood van het bloed

Lieverd, ze hebben je gebruikt

En je bedekt met modder

Het was diep in je baarmoeder mijn liefde

Ik heb mijn kwart van de zonde gedronken

Terwijl de Chinezen kaarten en dammen

En sloeg Mickey Finns terug

Je bloed is als een rivier

En de geur is bier en gin

Je hel is in de zomer

En je bloeit in de lente

September is jouw vagevuur

Kerstmis is jouw hemel

Wanneer de stinkende straten van de zomer

Worden weggespoeld door de regen

Aan het donkere einde van een eenzame straat

Dat is waar je je pijn verliest

Dan drogen je ogen uit mijn liefde

En weer stralen