I'm a Man You Don't Meet Every Day - The Pogues

Oh my name is Jock Stewart I’m a canny gun man

And a roving young fellow I’ve been

So be easy and free when you’re drinking with me

I’m a man you don’t meet every day

I have acres of land I have men at command

I have always a shilling to spare

So be easy and free when you’re drinking with me

I’m a man you don’t meet every day

Well I took out my dog and him I did shoot

All down in the county Kildare

So be easy and free when you’re drinking with me

I’m a man you don’t meet every day

So come fill up you glasses of brandy and wine

Whatever it costs, I will pay

So be easy and free when you’re drinking with me

I’m a man you don’t meet every day

Oh mijn naam is Jock Stewart. Ik ben een slimme pistoolman

En een zwervende jonge kerel die ik ben geweest

Dus wees gemakkelijk en vrij als je met me drinkt

Ik ben een man die je niet elke dag ontmoet

Ik heb hectares land, ik heb mannen onder bevel

Ik heb altijd een shilling over

Dus wees gemakkelijk en vrij als je met me drinkt

Ik ben een man die je niet elke dag ontmoet

Nou, ik heb mijn hond eruit gehaald en op hem heb ik geschoten

Allemaal in het graafschap Kildare

Dus wees gemakkelijk en vrij als je met me drinkt

Ik ben een man die je niet elke dag ontmoet

Dus kom je glazen cognac en wijn vullen

Wat het ook kost, ik betaal

Dus wees gemakkelijk en vrij als je met me drinkt

Ik ben een man die je niet elke dag ontmoet