Hieronder staat de songtekst van het nummer You Drew Blood , artiest - The Pineapple Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pineapple Thief
You drew blood
It was all over your brushes
And the rushes on the cutting room floor
Falling flesh raw
'Cause you drew blood
The vanity became the insanity
No artistry in your blades of scorn
Daggers are drawn
You drew blood
With dry canvas your intent
Scraping the paint as it dries in my eyes
The love’s bleeding lies
'Cause you drew blood
From the surface of my skin
With a burning sense of incandescence
Love lies bleeding
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause now I can see
The pain in your painting
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause now I can see
The pain in your painting
The pain
You drew blood
You drew blood
You drew blood
You drew blood
You drew blood
With dry canvas your intent
Scraping the paint as it dries in my eyes
The love’s bleeding lies
'Cause you drew blood
From the surface of my skin
With a burning sense of incandescence
Love lies bleeding
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause it’s easy to see
The pain in your painting
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause it’s easy to see
The pain in your painting
I’m leaving all this
Moving out of the frame
'Cause it’s easy to see
The pain in your painting
The pain
And when you drew me
You drew blood
Je hebt bloed getrokken
Het zat allemaal op je penselen
En de drukte op de vloer van de uitsnijderij
Vallend vlees rauw
Omdat je bloed hebt getrokken
De ijdelheid werd de waanzin
Geen kunstzinnigheid in je scharen van minachting
Dolken worden getrokken
Je hebt bloed getrokken
Met droog canvas je intentie
De verf schrapen terwijl deze in mijn ogen opdroogt
De bloedende leugens van de liefde
Omdat je bloed hebt getrokken
Van het oppervlak van mijn huid
Met een brandend gevoel van gloed
Liefde ligt bloedend
Ik verlaat dit allemaal
Uit het kader gaan
Want nu kan ik zien
De pijn in je schilderij
Ik verlaat dit allemaal
Uit het kader gaan
Want nu kan ik zien
De pijn in je schilderij
De pijn
Je hebt bloed getrokken
Je hebt bloed getrokken
Je hebt bloed getrokken
Je hebt bloed getrokken
Je hebt bloed getrokken
Met droog canvas je intentie
De verf schrapen terwijl deze in mijn ogen opdroogt
De bloedende leugens van de liefde
Omdat je bloed hebt getrokken
Van het oppervlak van mijn huid
Met een brandend gevoel van gloed
Liefde ligt bloedend
Ik verlaat dit allemaal
Uit het kader gaan
Omdat het gemakkelijk te zien is
De pijn in je schilderij
Ik verlaat dit allemaal
Uit het kader gaan
Omdat het gemakkelijk te zien is
De pijn in je schilderij
Ik verlaat dit allemaal
Uit het kader gaan
Omdat het gemakkelijk te zien is
De pijn in je schilderij
De pijn
En toen je me tekende
Je hebt bloed getrokken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt