Hieronder staat de songtekst van het nummer Try as I Might , artiest - The Pineapple Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pineapple Thief
And I don’t want you looking in
Don’t want you over here
Don’t want you asking
What is wrong with me
What is wrong
And I, I’ve got this open wound
It’s open for all of you
To come on in and tell me what is wrong
So what is wrong?
With everything I ever did with you
Has blown to pieces
With everything and everyone we knew
And all I need is
To make a stand and try as I might
I don’t want you asking
I don’t want you asking me
What is wrong
And I, my head is caving in
The whole world is looking in
And telling me what is wrong
Well what is wrong
With all of you
Don’t want you looking in
Just what is wrong
With everything I ever had with you
Has been torn to pieces
And everything and everyone we knew
Knows what we did
So I’ll make a stand and try as I might
Give up on you
And everything I ever had with you
Has been torn to pieces
And everything and everyone we knew
Knows what we did
So I’ll make a stand and try as I might
Give up on you
En ik wil niet dat je naar binnen kijkt
Ik wil je hier niet hebben
Ik wil niet dat je het vraagt
Wat is er mis met me
Wat is er mis
En ik, ik heb deze open wond
Het staat open voor jullie allemaal
Om binnen te komen en me te vertellen wat er aan de hand is
Dus wat is er mis?
Met alles wat ik ooit met je heb gedaan
Is in stukken geblazen
Met alles en iedereen die we kenden
En alles wat ik nodig heb is
Om een standpunt in te nemen en te proberen zoals ik zou kunnen
Ik wil niet dat je het vraagt
Ik wil niet dat je het mij vraagt
Wat is er mis
En ik, mijn hoofd bezwijkt
De hele wereld kijkt naar binnen
En mij vertellen wat er aan de hand is?
Nou, wat is er mis?
Met jullie allemaal
Ik wil niet dat je naar binnen kijkt
Wat is er aan de hand?
Met alles wat ik ooit met jou heb gehad
Is in stukken gescheurd
En alles en iedereen die we kenden
Weet wat we hebben gedaan
Dus ik zal een standpunt innemen en proberen wat ik zou kunnen
Je opgeven
En alles wat ik ooit met jou heb gehad
Is in stukken gescheurd
En alles en iedereen die we kenden
Weet wat we hebben gedaan
Dus ik zal een standpunt innemen en proberen wat ik zou kunnen
Je opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt