Hieronder staat de songtekst van het nummer What Are You Saying? , artiest - The Pineapple Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pineapple Thief
Been trying to tell you what I see is what I see
You don’t want to know
Been trying to tell myself it’s not what’s going to be
To be the death of me
I reckon it is breaking up
It’s breaking up to tease the life out of me
I reckon it is breaking up
It’s breaking up to tease the life out of me
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
Been trying to tell you what I need is what I need
You don’t want to know
Been trying to tell myself a thousand times
A thousand little pieces of me
Scattered all around this place, around this place
Has been the definition of me
Been trying to tell myself a thousand times
The thousandth time
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
What are you saying?
So, who have they been talking to?
Yeah, who have they been talking to?
Been trying to tell you what I need is what I need
It’s got the better of me
Been trying to tell myself a thousand times
A thousand little pieces of me
Scattered all around this place, around this place
Has been the definition of me
Been trying to tell myself a thousand times
Has been the definition of me
Who have they been talking to?
Yeah, who have they been talking to?
They say that I’ve been loving you
But who have they been talking to
Who have they been talking to?
Yeah, who have they been talking to?
They say that I’ve been loving you
But who have they been talking to
Ik heb geprobeerd je te vertellen wat ik zie is wat ik zie
Je wilt het niet weten
Ik probeer mezelf voor te houden dat het niet is wat het gaat worden
Om de dood van mij te zijn
Ik denk dat het uit elkaar gaat
Het gaat uit elkaar om het leven uit me te plagen
Ik denk dat het uit elkaar gaat
Het gaat uit elkaar om het leven uit me te plagen
Wat zeg jij?
Wat zeg jij?
Wat zeg jij?
Wat zeg jij?
Ik heb geprobeerd je te vertellen wat ik nodig heb is wat ik nodig heb
Je wilt het niet weten
Ik heb het mezelf al duizend keer voorgehouden
Duizend kleine stukjes van mij
Verspreid over deze plek, rond deze plek
Is de definitie van mij geweest
Ik heb het mezelf al duizend keer voorgehouden
de duizendste keer
Wat zeg jij?
Wat zeg jij?
Wat zeg jij?
Wat zeg jij?
Met wie hebben ze gesproken?
Ja, met wie hebben ze gesproken?
Ik heb geprobeerd je te vertellen wat ik nodig heb is wat ik nodig heb
Het heeft de betere van mij
Ik heb het mezelf al duizend keer voorgehouden
Duizend kleine stukjes van mij
Verspreid over deze plek, rond deze plek
Is de definitie van mij geweest
Ik heb het mezelf al duizend keer voorgehouden
Is de definitie van mij geweest
Met wie hebben ze gesproken?
Ja, met wie hebben ze gesproken?
Ze zeggen dat ik van je heb gehouden
Maar met wie hebben ze gesproken?
Met wie hebben ze gesproken?
Ja, met wie hebben ze gesproken?
Ze zeggen dat ik van je heb gehouden
Maar met wie hebben ze gesproken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt