I Never Needed You - The Partisans

I never wanted to find out the reason

Of what was really wrong inside

I just didn’t want to know about it

'Cos all I needed to do was hide

But as the days went by

And all my friends wanted to find out

I just didn’t want to know about it

'Cos all I needed to do was shout

I Never Needed You

As soon as I was told I was going to die

A different person entered me

Some people seemed to change overnight

Oh why can’t they see?

I just couldn’t seem to do no wrong

All I seemed to do was right

And then with only two months left

That’s all I seemed to do was fight

And say…

Ik heb nooit willen weten wat de reden is

Van wat er echt mis was van binnen

Ik wilde er gewoon niets van weten

'Omdat ik me alleen maar hoefde te verstoppen

Maar naarmate de dagen verstreken

En al mijn vrienden wilden erachter komen

Ik wilde er gewoon niets van weten

'Want alles wat ik hoefde te doen was schreeuwen

Ik had je nooit nodig

Zodra ik te horen kreeg dat ik zou sterven

Een andere persoon heeft mij ingevoerd

Sommige mensen leken van de ene op de andere dag te veranderen

Oh, waarom kunnen ze niet zien?

Ik kon gewoon geen kwaad doen

Alles wat ik leek te doen, was goed

En dan met nog maar twee maanden te gaan

Dat is alles wat ik leek te doen, was vechten

En zeg…