Window Shopper - The Parlotones

You bury your dreams deep inside

It’s up to you to breathe in life

The chemicals of goosebumps

The chemicals of butterflies in stomachs

It’s up to you to realise

If you never try, then you’ll never fail

If you never fail, then you’ll never gain

And you’ll be a window shopper

Don’t just stand there window shopping

You’re a secret master of disguises

Pretend to be happy, you big fat liars

The formula of «could've been’s»

Swallowed up by cautious routines

Changing Mr. Compromise

If you never try, then you’ll never fail

If you never fail, then you’ll never gain

And you’ll be a window shopper

Don’t just stand there window shopping

Are you marching, are you marching

Are you marching to someone else’s drum?

Bore me with sorrow

Bore me to death

If you stay a window shopper

If you never try, then you’ll never fail

If you never fail, then you’ll never gain

And you’ll be a window shopper

Don’t just stand there window shopping

And we’re born as dreamers

Amongst the non-believers

The non-believers

Who can’t achieve this

But it’s easier said than done

Man in the mirror

I am a window shopper

Je begraaft je dromen diep van binnen

Het is aan jou om het leven in te ademen

De chemicaliën van kippenvel

De chemicaliën van vlinders in de maag

Het is aan jou om te beseffen

Als je het nooit probeert, faal je nooit

Als je nooit faalt, win je nooit

En je wordt een etalage-shopper

Sta daar niet alleen te etaleren

Je bent een geheime meester in vermommingen

Doe net alsof je gelukkig bent, dikke leugenaars

De formule van "had kunnen zijn"

Opgeslokt door voorzichtige routines

Mr. Compromis wijzigen

Als je het nooit probeert, faal je nooit

Als je nooit faalt, win je nooit

En je wordt een etalage-shopper

Sta daar niet alleen te etaleren

Ben je aan het marcheren, ben je aan het marcheren?

Ben je aan het marcheren op de trommel van iemand anders?

Verveel me met verdriet

Verveel me dood

Als u een etalagekoper blijft

Als je het nooit probeert, faal je nooit

Als je nooit faalt, win je nooit

En je wordt een etalage-shopper

Sta daar niet alleen te etaleren

En we zijn geboren als dromers

Onder de niet-gelovigen

De niet-gelovigen

Wie kan dit niet bereiken

Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan

Man in de spiegel

Ik ben een etalage-shopper