Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Human , artiest - The Parlotones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Parlotones
And if the karma patrol
Take control
I’m gonna be in trouble
And if the moral police
Asks for receipts
I am gonna burst their bubble
Richen, smidgen Muddy, smutty
Who is your god?
I’m not the type to pray, except when I fall
I’m only human after all
I played the devil’s advocate
I played into his hands
I played the fool,
I played the fire
I played the victim’s hand
And if you bump into the devil
Tell him I understand
Rather the devil you know
Than the devil you don’t
I hope you can understand
I’m only human after all
I’m only human after all
I’m only human after all
I fell into the trap
I fell into her lap
I ate the apple of lust lust lust
the apple tree of lust
Richen, smidgen Muddy, smutty
Who is your god?
I’m not the type to pray, except when I fall
I’m only human after all
I played the devil’s advocate
I played into his hands I played the fool,
I played the fire I played the victim’s hand
And if you bump into the devil
Tell him I understand
Rather the devil you know
Than the devil you don’t
I hope you can understand
I’m only human after all
I’m only human after all
I’m only human after all
I played the devil’s advocate
I played into his hands
I played the fool, I played the fire I played the victim’s hand
And if you bump into the devil
Tell him I understand Rather the devil you know
Than the devil you don’t
I hope you can understand
I’m only human after all
I’m only human after all
I’m only human after all
En als de karma-patrouille
Neem controle
Ik ga problemen krijgen
En als de morele politie
Vraagt om bonnetjes
Ik ga hun bubbel doen barsten
Richen, smidgen Muddy, smutty
Wie is jouw god?
Ik ben niet het type om te bidden, behalve als ik val
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik speelde advocaat van de duivel
Ik speelde hem in de kaart
Ik speelde de dwaas,
Ik speelde het vuur
Ik speelde de hand van het slachtoffer
En als je de duivel tegenkomt
Zeg hem dat ik het begrijp
Liever de duivel die je kent
Dan de duivel dat doe je niet
Ik hoop dat je het begrijpt
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik liep in de val
Ik viel in haar schoot
Ik at de appel van lust lust lust
de appelboom van lust
Richen, smidgen Muddy, smutty
Wie is jouw god?
Ik ben niet het type om te bidden, behalve als ik val
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik speelde advocaat van de duivel
Ik speelde in zijn handen, ik speelde de dwaas,
Ik speelde het vuur Ik speelde de hand van het slachtoffer
En als je de duivel tegenkomt
Zeg hem dat ik het begrijp
Liever de duivel die je kent
Dan de duivel dat doe je niet
Ik hoop dat je het begrijpt
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik speelde advocaat van de duivel
Ik speelde hem in de kaart
Ik speelde de dwaas, ik speelde het vuur Ik speelde de hand van het slachtoffer
En als je de duivel tegenkomt
Zeg hem dat ik het begrijp Liever de duivel die je kent
Dan de duivel dat doe je niet
Ik hoop dat je het begrijpt
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Ik ben tenslotte ook maar een mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt