Goodbyes - The Parlotones

Sanarious sufflictions

Floating feathers in a rustic cage

Look out, look out superstitions

Picking out splinters from our big bold eyes

Those hipsters running on their hamster wheels

Look out, look out condemnation

We started something good

But now it’s got to end

Goodbyes are never easy

Caught up in the hype of our best devices

Goodbyes are never easy

Nostalgic meanders

Those pin up girls hanging on my teenage wall

Cling on, cling on to the memories

Fast forward life as youth subsides

The get-along gang becomes the fall-out-crowd

Look out, but embrace the changes

Speech bubble float above our heads

Like all those Archie comics

And their innocent text

Look out, the loss of innocence

We started something good

But now it’s got to end

Goodbyes are never easy

Caught up in the romance of our best intentions

Goodbyes, they’re never easy

Caught up in the hype

Caught up in the romance

Caught up in who the hell cares

We’re just gonna live our lives

Goodbyes, they’re never easy

Sanarische kwellingen

Drijvende veren in een rustieke kooi

Kijk uit, kijk uit bijgeloof

Het plukken van splinters uit onze grote gedurfde ogen

Die hipsters die op hun hamsterwielen rennen

Kijk uit, kijk uit veroordeling

We zijn aan iets goeds begonnen

Maar nu moet het eindigen

Afscheid is nooit gemakkelijk

Meegesleept in de hype van onze beste apparaten

Afscheid is nooit gemakkelijk

Nostalgische kronkels

Die pin-upgirls die aan mijn tienermuur hangen

Klamp je vast, klamp je vast aan de herinneringen

Het leven vooruitspoelen naarmate de jeugd afneemt

De gezellige bende wordt de fall-out-crowd

Pas op, maar omarm de veranderingen

Tekstballon zweeft boven onze hoofden

Zoals al die Archie-strips

En hun onschuldige tekst

Pas op, het verlies van onschuld

We zijn aan iets goeds begonnen

Maar nu moet het eindigen

Afscheid is nooit gemakkelijk

Verstrikt in de romantiek van onze beste bedoelingen

Vaarwel, ze zijn nooit gemakkelijk

Meegesleept in de hype

Verstrikt in de romantiek

Verstrikt in wie geeft er in godsnaam om

We gaan gewoon ons leven leiden

Vaarwel, ze zijn nooit gemakkelijk