Respect - The Notorious B.I.G.

Verse one]

Nineteen-seventy somethin', nigga I don’t sweat the date

My moms is late so I had to plan my escape

out the skins, in this world of fly girls

Tanqueray and Hennessy until I cold hurl

Ten months in this gut, what the fuck

I wish moms’d hurry up so I could get buck

wild, juvenile rippin’mics and shit

New York New York, ready for the likes of this, uh Then came the worst date, May 21st

2:19, that’s when my momma water burst

No spouse in the house so she rode for self

to the hospital, to see if she could get a little help

Umbilical cord’s wrapped around my neck

I’m seein’my death and I ain’t even took my first step

I made it out, I’m bringin’mad joy

The doctor looked and said, He’s gonna be a Bad Boy

Now I’m thirteen, smokin’blunts, makin’cream

On the drug scene, fuck a football team

Riskin’ruptured spleens by the age of sixteen

Hearin’the coach scream at my lifetime dream, I mean

I wanna blow up, stack my dough up So school I didn’t show up, it fucked my flow up Mom said that I should grow up and check myself

before I wreck myself, disrespect myself

Put the drugs on the shelf?

Nah, couldn’t see it Scarface, King of New York, I wanna be it Rap was secondary, money was necessary

Until I got incarcerated--kinda scary

C74-Mark 8 set me straight

Not able to move behind the great steel gate

Time to contemplate, damn, where did I fail?

All the money I stacked was all the money for bail

Ninety-four, now I explore new horizons

Mama smile when she see me, that’s surprisin'

Honeys is tantalizin', they freak all night

Peep duckin’cops on the creep all night

As I open my eyes and realizin’I changed

Not the same deranged child stuck up in the game

And to my niggas livin’street life

Learn to treat life to the best, put stress to rest

Still tote your vest man, niggas be trippin'

In the streets without a gat?

Nah, nigga you’re slippin'

If I’m pimpin on The F with weed on my breath

Original hustler with the muffler on the Tec

Respect to the Mac’s and the Ac’s

To the freaks in the Jeeps, lick shots to my peeps

vers één]

Negentien-zeventig iets, nigga ik zweet de datum niet

Mijn moeders is laat, dus ik moest mijn ontsnapping plannen

uit de huid, in deze wereld van vliegmeisjes

Tanqueray en Hennessy tot ik het koud heb

Tien maanden in deze buik, wat verdomme?

Ik wou dat moeders opschieten, zodat ik geld kon krijgen

wilde, jeugdige rippin'mics en shit

New York New York, klaar voor dit soort dingen, toen kwam de slechtste datum, 21 mei

2:19, toen barstte het water van mijn moeder

Geen echtgenoot in huis dus reed ze voor zichzelf

naar het ziekenhuis, om te zien of ze een beetje hulp kan krijgen

Navelstreng om mijn nek gewikkeld

Ik zie mijn dood en ik heb niet eens mijn eerste stap gezet

Ik heb het gehaald, ik breng gekke vreugde

De dokter keek en zei: Hij wordt een Bad Boy

Nu ben ik dertien, smokin'blunts, makin'cream

Neuk een voetbalteam in de drugswereld

Risico op gescheurde milt op zestienjarige leeftijd

Hoor de coach schreeuwen tegen mijn levenslange droom, ik bedoel

Ik wil opblazen, mijn deeg opstapelen Dus school Ik kwam niet opdagen, het verdomde mijn stroom omhoog Mam zei dat ik moest opgroeien en mezelf controleren

respecteer mezelf voordat ik mezelf kapot maak

Zet de drugs op de plank?

Nee, ik kon het niet zien Scarface, koning van New York, ik wil het zijn Rap was secundair, geld was nodig

Tot ik werd opgesloten - best eng

C74-Mark 8 heeft me recht gezet

Niet in staat om achter de grote stalen poort te bewegen

Tijd om na te denken, verdomme, waar heb ik gefaald?

Al het geld dat ik heb gestapeld, was al het geld voor borgtocht

Vierennegentig, nu verken ik nieuwe horizonten

Mama lacht als ze me ziet, dat is surprisin'

Honing is prikkelend, ze freaken de hele nacht

Peep duckin' cops op de griezel de hele nacht

Terwijl ik mijn ogen open en besef dat ik veranderd ben

Niet hetzelfde gestoorde kind bleef steken in het spel

En aan mijn niggas livin'street life

Leer het leven zo goed mogelijk te behandelen, stress te laten rusten

Draag nog steeds je vest man, vinden worden trippin'

Op straat zonder gat?

Nah, nigga je slippin'

Als ik pimpin op The F met wiet op mijn adem

Originele hustler met de uitlaat op de Tec

Respect voor de Mac's en de Ac's

Aan de freaks in de jeeps, lik foto's naar mijn piepgeluiden