Love No Ho - The Notorious B.I.G.

Ayo man!

Pssh, man…

It’s this fuckin' BITCH man!

Shit I know I ain’t 'sposed to have no feelings for these hoes out here man,

but…

This bitch on the back of my mind man!

(word?)

Yeah man!

Done wrote a rhyme 'bout the bitch man!

(Let me hear it!)

Want me to drop the drama kid?

(Yeah!)

Yeah, dedicatin this to you man

Cause my man 50 Gran' told me straight up and down man

I ain’t 'sposed to love no ho!

Knahmsayin'?

I tried to tell her 50!

I got three rules in life!

I’m not to be played with… played on or played out!

I’m a drop it like dis!

Lyin' in my bed.

— I'm lookin' at four walls

Echo in my head sayin I got a lot of gall.

Grippin my cap, my pen in my teeth

Thinkin' what this ho said, she called me a: «Thief»!

She said I stole her heart.

— And didn’t leave a trace

I told her I was sorry and she said get out my face.

Walked out my door with my Walkman in my pocket

Playin' +Love Is A House+!

-Aand thinkin' how she jocked it.

When she had the key — to open up my door

Adore — that Prince scam that got me on the floor.

I know that she loved me, I couldn’t ever fake it,

I say: «Go buy a pie!

«- The girl would go bake it.

Makin' a record was important to me

More important than her that’s what made her flee, see?

The mistake was not payin' no mind

All her posse said we was two of a kind.

I call her back twice.

— Your sister said you’re broke

She said: «When you left, your ears was full of smoke!

«Chokin' on a cigarette you don’t even smoke

Jumped in the train station put in a token.

Coulda been my partner, my amigo my peer,

Just waitin for them three words that all girls wanna hear.

«I love you!

«HUH!

— You would start to cry if

I would reply with I-L-Y!

Then I tell your friends — that you played me out

Said I wouldn’t say: «I love you!

«Just to make you shout!

So I, call up 7 digits that would pick up your phone,

Your sister picked it up and said that you wasn’t home.

I heard you in the back cryin' up a storm

Screamin how you wish that I never was born.

«I hate him!

I hate him!

«That's what she kept sayin'

She’ll come to her senses is what I kept prayin'.

But now I’m gonna lay the cards on the line,

Just say that you hate me!

— Or say that you’re mine!

I said: «When I played ball you was in the stands!

When I was sick, you held my hand!

It was hard to say before, but now I can

Bitch I love no ho!

— FUCK YA!

"

I don’t give a fuck about’cha

Take a long walk off a short peer bitch!

Try to take bankrolls…

Bum bitches outta here 50, man!

Now check it!

Come to my crib she say: «B.I.G.

listen!

I don’t like the way you been dissin'!

Feel like I been kissin other bitches cause my lips feel chapped

I tell you it’s on the blunts, you ain’t tryna hear that!

«Now I’m Henny’d like a fuck?

— What's the riff?

Who I’m sleepin with?

— I ain’t got the time to shoot the gift

To hoes, I’m tryin to take bankroll.

I ain’t fuckin' nobody.

— Case closed!

You hit the lights and decide to doze off,

No kiss goodnight, didn’t take your clothes off.

And my dick is harder than a rock,

Nobody to cockblock but you’s a hardrock!

The fuck you think I am, gay?

I ain’t got no time to play I ain’t got nuttin' to say.

Bounce out the crib!

— Just to see my man, 50

And what’s up with B.I.G.

And the O.G.B.

— You know they keep plenty hookers!

And I ain’t a bad looker.

So I see one ho that I like yeah, oooh!

Shit is cool!

(Dude: Trust no hoes! — All they want is bankroll!)

That’s what I’m tryna tell you now, baby!

My man 50 done schooled me to all y’all hookers, knahmsayin?

I ain’t lame to this!

Can’t spell game without me, the B.I.G.

Ayo man!

Psst, man...

Het is deze verdomde BITCH man!

Shit, ik weet dat ik geen gevoelens heb voor deze hoeren hier man,

maar…

Deze teef in mijn achterhoofd man!

(woord?)

Ja kerel!

Done schreef een rijm 'bout the bitch man!

(Laat het me horen!)

Wil je dat ik de dramajongen laat vallen?

(Ja!)

Ja, draag dit op aan jou man

Want mijn man 50 Gran' vertelde me recht op en neer man

Ik ben niet van plan om van nee te houden!

Knahmsay?

Ik probeerde haar 50 te vertellen!

Ik heb drie regels in het leven!

Er mag niet met me gespeeld worden... bespeeld of uitgespeeld!

Ik ben een drop it like dis!

Lig in mijn bed.

— Ik kijk naar vier muren

Echo in mijn hoofd zegt dat ik veel gal heb.

Grijp mijn pet, mijn pen in mijn tanden

Denkend aan wat deze hoer zei, noemde ze me een: «Dief»!

Ze zei dat ik haar hart had gestolen.

— En liet geen spoor achter

Ik zei tegen haar dat het me speet en ze zei: ga uit mijn gezicht.

Ik liep de deur uit met mijn Walkman in mijn zak

Spelen +Love Is A House+!

- En denk eraan hoe ze het voor de grap heeft gedaan.

Toen ze de sleutel had — om mijn deur te openen

Adore - die Prince-zwendel die me op de grond kreeg.

Ik weet dat ze van me hield, ik zou het nooit kunnen faken,

Ik zeg: «Ga een taart kopen!

«- Het meisje zou het gaan bakken.

Een record maken was belangrijk voor mij

Belangrijker dan zij, dat is wat haar deed vluchten, zie je?

De fout was dat ik er geen verstand van had

Al haar posse zei dat we twee van een soort waren.

Ik bel haar twee keer terug.

— Je zus zei dat je blut bent

Ze zei: «Toen je wegging, zaten je oren vol rook!

«Verstikking door een sigaret die je niet eens rookt

Sprong in het treinstation in een token.

Had mijn partner kunnen zijn, mijn amigo mijn leeftijdsgenoot,

Wacht maar op die drie woorden die alle meisjes willen horen.

"Ik houd van je!

«HUH!

— Je zou gaan huilen als

Ik zou antwoorden met I-L-Y!

Dan vertel ik je vrienden dat je me hebt uitgelachen

Zei dat ik niet zou zeggen: «Ik hou van je!

«Gewoon om je te laten schreeuwen!

Dus ik noem 7 cijfers die je telefoon zouden opnemen,

Je zus pakte het op en zei dat je niet thuis was.

Ik hoorde je in de rug huilen tot een storm

Schreeuwend hoe je wenste dat ik nooit geboren was.

"Ik haat hem!

Ik haat hem!

«Dat is wat ze bleef zeggen'

Ze zal tot bezinning komen is wat ik bleef bidden.

Maar nu ga ik de kaarten op de lijn leggen,

Zeg gewoon dat je me haat!

— Of zeg dat je van mij bent!

Ik zei: «Toen ik speelde, zat jij op de tribune!

Toen ik ziek was, hield je mijn hand vast!

Vroeger was het moeilijk te zeggen, maar nu kan ik

Teef, ik hou van geen ho!

— FUCK YA!

"

Ik geef geen fuck om 'cha'

Maak een lange wandeling van een korte peer-teef!

Probeer bankrolls te nemen...

Bum teven weg hier 50, man!

Controleer het nu!

Kom naar mijn wieg en ze zegt: «B.I.G.

luister!

Ik hou niet van de manier waarop je dissin'!

Heb het gevoel dat ik andere teven heb gezoend, want mijn lippen voelen gekloofd aan

Ik zeg je dat het op de blunts staat, dat probeer je niet te horen!

«Nu ben ik Henny, wil je neuken?

— Wat is de riff?

Met wie slaap ik?

— Ik heb geen tijd om het cadeau te fotograferen

Hoe dan ook, ik probeer bankroll te pakken.

Ik ben verdomme niemand.

- Zaak gesloten!

Je slaat de lichten aan en besluit in te dommelen,

Nee, welterusten, heb je kleren niet uitgedaan.

En mijn lul is harder dan een steen,

Niemand om te cockblocken, maar jij bent een hardrock!

Verdomme denk je dat ik een homo ben?

Ik heb geen tijd om te spelen. Ik heb niets te zeggen.

Spring uit de wieg!

— Alleen om mijn man te zien, 50

En wat is er aan de hand met B.I.G.

En de O.G.B.

- Je weet dat ze genoeg hoeren hebben!

En ik zie er niet slecht uit.

Dus ik zie er een die ik leuk vind ja, oooh!

Shit is cool!

(Kerel: vertrouw geen hoeren! - Het enige wat ze willen is bankroll!)

Dat is wat ik je nu probeer te vertellen, schat!

Mijn man 50 gedaan heeft me geleerd om al jullie hoeren, knahmsayin?

Ik ben hier niet flauw van!

Ik kan het spel niet spellen zonder mij, de B.I.G.