Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got a Story to Tell , artiest - The Notorious B.I.G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Notorious B.I.G.
Who y’all talkin' to, man?
Uhh, check it out, check it out
This, here, goes out to all the niggas
That be fuckin' mad bitches
In other niggas cribs
Thinkin' shit is sweet
Nigga creep up on your ass, hahaha
Live niggas respect it—check it
I kicked flows for ya, kicked down doors for ya
Even left all my motherfuckin' hoes for ya
Niggas think Frankie pussy-whipped
Nigga, picture that, with a Kodak, Insta-ma-tac
We don’t get down like that
Lay my game down quite flat
Sweetness, where you parked at?
Petiteness, but that ass fat
She got a body make a nigga wanna eat that
I’m fuckin' with you
The bitch official, though, dick harder than a missile, yo
Try to hit, if she trippin', disappearin' like Arsenio
Yo, the bitch push a double-oh
With the five in front, probably a conniving stunt
Y’all drive in front, I’ma peel with her
Find the deal with her, she fuck around and steal, huh?
Then we all get laced
Televisions, Versace heaven, when I’m up in 'em
The shit she kicked, all the shit’s legit
She get dick from a player off the New York Knicks
Nigga tricked ridiculous, the shit was plush
She’s stressing me to fuck, like she was in a rush
We fucked in his bed, quite dangerous
I’m in his ass while he playing 'gainst the Utah Jazz
My 112, CD blast, I was past
She came twice, I came last, roll the grass
She giggle, saying «I'm smoking on home-grown»
Then I heard the moan, «Honey, I’m home!»
Yep, tote chrome for situations like this
I’m up in his broad, I know he won’t like this
Now I’m like, «Bitch, you better talk to him
Before this fifth put a spark to him
Fuck around, shit get dark to him, put a part through him
Lose a major part to him—arm, leg…»
She beggin' me to stop but this cat gettin' closer
Gettin' hot like a toaster, I cocks the toast, ugh
Before my eyes could blink
She screams out, «Honey, bring me up somethin' to drink!»
He go back downstairs, more time to think
Her brain racing, she’s telling me to stay patient
She don’t know I’m cool as a fan
Gat in hand, I don’t wanna blast her man
But I can and I will, though;
I’m tryna chill though
Even though situation looking kinda ill, yo
It came to me like a song I wrote
Told the bitch, «Gimme your scarf, pillowcase, and rope»
Got dressed quick, tied the scarf around my face
Roped the bitch up, gagged her mouth with the pillowcase
Play the cut, nigga coming off some Love Potion shit
Flash the heat on 'em, he stood emotionless
Dropped the glass screaming, «Don't blast, here’s the stash!
A hundred cash!
Just don’t shoot my ass, please!»
Nigga pulling mad Gs out the floor
Put stacks in a Prada knapsack, hit the door
Grab the keys to the five, call my niggas on the cell
«Bring some weed, I got a story to tell», uhh…
Yo man, y’all niggas ain’t gonna believe what the fuck happened to me.
Remember that bitch I left the club with man?
Yo, freaky yo.
I’m up in this
bitch playa this bitch fuckin' run them ol' Knick ass niggas and shit.
I’m up in the spot, so.
I don’t know, I don’t know.
One of them six-five
niggas, I don’t know.
Anyway, I’m up in the motherfuckin' spot.
So boom I’m up
in the pussy, whatever whatever.
I sparks up some lah, Pop Duke creeps up in on
some, must have been rained out or something because he’s in the spot.
Had me scared, had me scared to death, I was shook, Daddy—but I forget I had
my Roscoe on me.
Always.
You know how we do.
So anyway the nigga comes up the
stairs, he creepin' up the steps, the bitch all shook she sends the nigga back
downstairs to get some drinks and shit.
She gettin' mad nervous,
I said fuck that man!
I’m the nigga, you know how we do it, nigga,
ransom note style put the scarf around my motherfuckin' face.
Gagged that
bitch up, played the kizzack.
Soon this nigga comes up in the spot,
flash the Desert in his face he drops the glass.
Looked like the nigga pissed
on his-self or somethin, word to mother!
Ahh fuck it.
This nigga runs dead to
the floor, peels up the carpet, start givin' me mad papers, mad papers.
(I told you that bitch was a sheisty bitch cuz! Word to mother I used to fuck
her cousin' but you ain’t know that!
You wouldn’t know that shit.
Really though.
) I threw all that motherfuckin' money up in the Prada knapsack.
Two words, I’m gone!
(No doubt, no doubt… no doubt!) Yo nigga got some lye,
y’all got some lye?
Met wie praat je, man?
Uhh, check it out, check it out
Dit, hier, gaat uit naar alle niggas
Dat zijn verdomde gekke teven
In andere niggas-wiegjes
Denk dat shit lief is
Nigga kruipt op je kont, hahaha
Live provence respecteer het - controleer het
Ik schopte stroom voor je, trapte deuren voor je in
Ik heb zelfs al mijn klootzakken voor je achtergelaten
Niggas denken dat Frankie met haar poesje is geslagen
Nigga, foto dat, met een Kodak, Insta-ma-tac
Zo komen we niet neer
Leg mijn spel vrij plat neer
Sweetness, waar heb je geparkeerd?
Kleinheid, maar die kont vet
Ze heeft een lichaam waardoor een nigga dat wil eten
Ik ben fuckin' met jou
De teef officieel, hoewel, lul harder dan een raket, yo
Probeer te slaan, als ze struikelt, verdwijnt zoals Arsenio
Yo, de teef duwt een dubbele oh
Met de vijf vooraan, waarschijnlijk een sluwe stunt
Jullie rijden vooraan, ik schil met haar
Vind de deal met haar, ze neukt en steelt, huh?
Dan worden we allemaal geregen
Televisies, Versace-hemel, als ik in 'em ben
De shit die ze schopte, alle shit is legitiem
Ze krijgt een lul van een speler van de New York Knicks
Nigga bedroog belachelijk, de shit was pluche
Ze zet me onder druk om te neuken, alsof ze haast had
We hebben in zijn bed geneukt, best gevaarlijk
Ik zit in zijn kont terwijl hij 'gainst the Utah Jazz' speelt
Mijn 112, CD blast, ik was voorbij
Ze kwam twee keer, ik kwam als laatste, rol het gras
Ze giechelt en zegt: "Ik rook op zelfgemaakte"
Toen hoorde ik het gekreun: "Schat, ik ben thuis!"
Yep, draagtas chroom voor situaties als deze
Ik zit in zijn brede, ik weet dat hij dit niet leuk zal vinden
Nu heb ik zoiets van, "Bitch, je kunt maar beter met hem praten"
Voordat deze vijfde hem een vonk gaf
Fuck rond, shit word donker voor hem, doe een deel door hem heen
Een groot deel van hem verliezen: arm, been...»
Ze smeekte me om te stoppen, maar deze kat komt dichterbij
Ik word heet als een broodrooster, ik rooster de toast, ugh
Voordat mijn ogen konden knipperen
Ze schreeuwt: "Schat, breng me wat te drinken!"
Hij gaat terug naar beneden, meer tijd om na te denken
Haar hersens racen, ze zegt me geduldig te blijven
Ze weet niet dat ik cool ben als fan
Gat in de hand, ik wil haar man niet opblazen
Maar ik kan en zal dat wel;
Ik probeer echter te chillen
Ook al ziet de situatie er nogal ziek uit, yo
Het kwam in me op als een nummer dat ik schreef
Vertelde de teef: "Geef me je sjaal, kussensloop en touw"
Snel aangekleed, sjaal om mijn gezicht geknoopt
Heeft de teef vastgebonden, haar mond gesnoerd met de kussensloop
Speel de cut, nigga komt van wat Love Potion-shit
Flits de hitte op 'em, hij stond emotieloos
Ik liet het glas vallen en schreeuwde: "Niet schieten, hier is de voorraad!
Honderd geld!
Schiet gewoon niet op mijn kont, alsjeblieft!»
Nigga trekt gekke G's uit de vloer
Stop stapels in een Prada-rugzak, ga voor de deur!
Pak de sleutels van de vijf, bel mijn niggas op de cel
"Neem wat wiet mee, ik heb een verhaal te vertellen", uhh...
Yo man, jullie niggas zullen niet geloven wat er verdomme met mij is gebeurd.
Weet je nog die teef waarmee ik de club verliet met man?
Yo, freaky.
Ik doe mee in dit
bitch playa deze teef verdomme run ze ol' Knick ass niggas en shit.
Ik ben ter plaatse, dus.
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Een van hen zes-vijf
niggas, ik weet het niet.
Hoe dan ook, ik ben op de verdomde plek.
Dus boem ik ben wakker
in het poesje, wat dan ook.
I vonkt wat lah, Pop Duke kruipt in op
sommigen moeten zijn verregend of zoiets omdat hij ter plaatse is.
Had me bang gemaakt, had me doodsbang gemaakt, ik was door elkaar geschud, papa - maar ik vergeet dat ik had
mijn Roscoe op mij.
Altijd.
Je weet hoe we het doen.
Dus hoe dan ook de nigga komt op de
trap, hij kruipt de trap op, de teef schudde allemaal, ze stuurt de nigga terug
beneden om wat te drinken en zo.
Ze wordt gek nerveus,
Ik zei: fuck die man!
Ik ben de nigga, je weet hoe we het doen, nigga,
een losgeldbriefje deed de sjaal om mijn motherfuckin' gezicht.
de mond gesnoerd dat
bitch up, speelde de kizzack.
Binnenkort komt deze nigga ter plaatse,
flits de woestijn in zijn gezicht, hij laat het glas vallen.
Zag eruit als de nigga boos
op zichzelf of zo, woord aan moeder!
Ah verdomme.
Deze nigga loopt dood op
de vloer, pelt het tapijt, begin me gekke papieren, gekke papieren te geven.
(Ik zei toch dat die bitch een sheisty bitch was, want tegen moeder neuk ik altijd
haar neef' maar dat weet je niet!
Je zou die shit niet kennen.
Echt wel.
) Ik heb al dat verdomde geld in de Prada-rugzak gegooid.
Twee woorden, ik ben weg!
(Geen twijfel, geen twijfel... geen twijfel!) Yo nigga heeft wat loog,
hebben jullie allemaal wat loog?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt