Remission of Guilt - The New Regime

Now I’ll let the madman sing for me

But he won’t be getting any sympathy

Lock him out away where he won’t be found

Just to count the time until his mind blows out

Now it leads him to the reason

For the misery that won’t go away

No idea what self worth really is

'Cos the thoughts in his brain aren’t really his

Run in circles, Scratch to get out

It’s the misery that won’t go away

Go drag it to the end of the line

Where the damage is said and done

Hold onto what you can of your pride

As you look for a new way out

Turn what’s left of the real world upside down

Just to break the silence for a horrid sound

Apathy is all you get from me

When you turn a blind eye to hypocrisy

Now it leaves him with the reason

For the misery that won’t go away

Go drag it to the end of the line

Where the damage is said and done

Hold onto what you can of your pride

As you look for a new way out

Try to throw the weight before you drown

And the fear it’ll rot you from the inside out

Now I’ll let the madman sing for me

But he’s just another casualty

Go drag it to the end of the line

Where the damage is said and done

Hold onto what you can of your pride

As you look for a new way out

Nu laat ik de gek voor me zingen

Maar hij zal geen sympathie krijgen

Sluit hem buiten waar hij niet te vinden is

Gewoon om de tijd te tellen tot zijn geest uit z'n hoofd schiet

Nu leidt het hem naar de reden:

Voor de ellende die niet weggaat

Geen idee wat eigenwaarde werkelijk is

Omdat de gedachten in zijn hoofd niet echt van hem zijn

Ren in cirkels, Kras om eruit te komen

Het is de ellende die niet weggaat

Sleep het naar het einde van de regel

Waar de schade wordt gezegd en gedaan

Houd vast aan wat je kunt van je trots

Terwijl je op zoek bent naar een nieuwe uitweg

Zet wat er nog over is van de echte wereld op zijn kop

Gewoon om de stilte te verbreken voor een afschuwelijk geluid

Apathie is alles wat je van mij krijgt

Wanneer je een oogje dichtknijpt voor hypocrisie

Nu heeft hij de reden:

Voor de ellende die niet weggaat

Sleep het naar het einde van de regel

Waar de schade wordt gezegd en gedaan

Houd vast aan wat je kunt van je trots

Terwijl je op zoek bent naar een nieuwe uitweg

Probeer het gewicht te werpen voordat je verdrinkt

En de angst dat het je van binnenuit zal rotten

Nu laat ik de gek voor me zingen

Maar hij is gewoon een ander slachtoffer

Sleep het naar het einde van de regel

Waar de schade wordt gezegd en gedaan

Houd vast aan wat je kunt van je trots

Terwijl je op zoek bent naar een nieuwe uitweg