Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I Disappear , artiest - The New Electric Sound met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Electric Sound
I tried my best,
To help you understand,
What you need to know,
When looking in a man,
Look in these eyes,
Don’t you see me,
You walk right past,
Everything.
I told you once,
To just catch a ghost,
But you run away,
Because You’re so scared,
You can’t say no,
To a bad dream,
You walk right through,
Everything.
I care I care,
And you don’t even know I’m there,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
I try I try,
And you don’t even know I cry,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
What if I disappear.
I thought that you,
And I were more than friends,
But it seems to me,
That it all depends,
On a perfect lie,
Or a fantasy,
You walk right by,
Everything,
I care I care,
And you don’t even know I’m there,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
I try I try,
And you don’t even know I cry,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
What if I disappear.
And I know I shouldn’t,
Care…
But it’s harder when you,
Walk back into my life,
And out of a dream,
As if,
You never really left me,
There,
Alone by myself,
To cope with the world,
That seems,
To never really understand,
The things I understand,
I’m only asking you for a chance.
I care I care,
And you don’t even know I’m there,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
I try I try,
And you don’t even know I cry,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
What if I disappear.
Ik heb mijn best gedaan,
Om u te helpen begrijpen,
Wat je moet weten,
Als je in een man kijkt,
Kijk in deze ogen,
Zie je me niet,
Je loopt er zo voorbij,
Alles.
Ik heb je een keer verteld,
Om gewoon een geest te vangen,
Maar je loopt weg,
Omdat je zo bang bent,
Je kunt geen nee zeggen,
Naar een boze droom,
Je loopt er zo doorheen,
Alles.
ik geef erom, ik geef erom,
En je weet niet eens dat ik er ben,
Jij niet eens,
Weet dat ik het begrijp,
alles over jou,
En meer…
ik probeer ik probeer,
En je weet niet eens dat ik huil,
Jij niet eens,
Weet dat ik het begrijp,
alles over jou,
En meer…
Wat als ik verdwijn.
Ik dacht dat jij,
En ik was meer dan vrienden,
Maar het lijkt me
Dat het er allemaal van afhangt,
Op een perfecte leugen
Of een fantasie,
Je loopt er zo voorbij,
Alles,
ik geef erom, ik geef erom,
En je weet niet eens dat ik er ben,
Jij niet eens,
Weet dat ik het begrijp,
alles over jou,
En meer…
ik probeer ik probeer,
En je weet niet eens dat ik huil,
Jij niet eens,
Weet dat ik het begrijp,
alles over jou,
En meer…
Wat als ik verdwijn.
En ik weet dat ik dat niet zou moeten doen,
Zorg…
Maar het is moeilijker als je,
Loop terug in mijn leven,
En uit een droom,
Alsof,
Je hebt me nooit echt verlaten,
Daar,
In mijn eentje,
Om de wereld aan te kunnen,
Dat lijkt,
Om het nooit echt te begrijpen,
De dingen die ik begrijp,
Ik vraag je alleen om een kans.
ik geef erom, ik geef erom,
En je weet niet eens dat ik er ben,
Jij niet eens,
Weet dat ik het begrijp,
alles over jou,
En meer…
ik probeer ik probeer,
En je weet niet eens dat ik huil,
Jij niet eens,
Weet dat ik het begrijp,
alles over jou,
En meer…
Wat als ik verdwijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt