Hieronder staat de songtekst van het nummer Six Months In Kansas City (Liberty Street) , artiest - The New Basement Tapes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Basement Tapes
I see by the papers that
He came from the old religion but possessed no magic skill
Descending from machinery, he left nothing from his will
Thank you for not helping me out
For not treating me like a fool
If you didn’t lay me on a cold mattress at night
I might be kicking more than your mule
Crops are failing, women are wailing
Six months in Kansas City
(Can't find no room and board)
Six months in Kansas City
(What can lead to that kind of reward?)
Six months in Kansas City
(All my good friends in jail lost out)
Six months in Kansas City
(Some who ain’t got no bail bust out)
Six months in Kansas City
But they find the track and make you come back
Six months in Kansas City
(Down on your knees, not even a breeze, ain’t it a pity?)
Six months in Kansas City
Well here now Baby Snooks
It don’t matter how many books you got underneath your thumb
Descended from machinery
You’ve got nothing left to come
Thank you for not helping me out
For not treating me like a fool
If you didn’t lay me on a cold mattress at night
I might be kicking more than your mule
Crops are failing, women are wailing
Six months in Kansas City
(Woe! Can’t be begging for no last meal)
Six months in Kansas City
(Cause a man to rob and steal)
Six months in Kansas City
(All my good friends confounded, indeed)
Six months in Kansas City
(Some lost and some drown and some turn to greed)
Six months in Kansas City
(Some wake one day and they’ve made them king)
Six months in Kansas City
(Make a man ready to do anything)
Six months in Kansas City
(Things sure don’t look too pretty)
Six months in Kansas City
(Are you ready?)
Six months in Kansas City
(Are you ready?)
Six months in Kansas City
(Are ready to admit defeat)
Six months in Kansas City
(Take your place down on Liberty Street)
Six months in Kansas City
Ik zie aan de papieren dat
Hij kwam uit de oude religie, maar bezat geen magische vaardigheid
Afdalend van machines, liet hij niets na van zijn wil
Bedankt dat je me niet hebt geholpen
Omdat je me niet als een dwaas behandelt
Als je me 's nachts niet op een koud matras hebt gelegd
Ik schop misschien meer dan je muilezel
Gewassen mislukken, vrouwen jammeren
Zes maanden in Kansas City
(Kan geen kost en inwoning vinden)
Zes maanden in Kansas City
(Wat kan leiden tot dat soort beloning?)
Zes maanden in Kansas City
(Al mijn goede vrienden in de gevangenis verloren)
Zes maanden in Kansas City
(Sommigen die geen borgtocht hebben, komen eruit)
Zes maanden in Kansas City
Maar ze vinden de baan en laten je terugkomen
Zes maanden in Kansas City
(Op je knieën, niet eens een briesje, toch jammer?)
Zes maanden in Kansas City
Nou hier nu Baby Snooks
Het maakt niet uit hoeveel boeken je onder je duim hebt
Afstammen van machines
Je hebt niets meer te komen
Bedankt dat je me niet hebt geholpen
Omdat je me niet als een dwaas behandelt
Als je me 's nachts niet op een koud matras hebt gelegd
Ik schop misschien meer dan je muilezel
Gewassen mislukken, vrouwen jammeren
Zes maanden in Kansas City
(Wee! Kan niet smeken om geen laatste maaltijd)
Zes maanden in Kansas City
(Zorg ervoor dat een man berooft en steelt)
Zes maanden in Kansas City
(Al mijn goede vrienden waren inderdaad in de war)
Zes maanden in Kansas City
(Sommigen verloren en sommigen verdrinken en sommigen veranderen in hebzucht)
Zes maanden in Kansas City
(Sommigen worden op een dag wakker en ze hebben hen koning gemaakt)
Zes maanden in Kansas City
(Maak een man klaar om alles te doen)
Zes maanden in Kansas City
(Dingen zien er zeker niet al te mooi uit)
Zes maanden in Kansas City
(Ben je klaar?)
Zes maanden in Kansas City
(Ben je klaar?)
Zes maanden in Kansas City
(Zijn klaar om hun nederlaag toe te geven)
Zes maanden in Kansas City
(Neem plaats op Liberty Street)
Zes maanden in Kansas City
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt