Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Your Back , artiest - The Nearly Deads met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Nearly Deads
Baby, you belong on the red carpet
With 20 carat diamonds 'round your neck
Me on your arm, you’re the front of the pack
You better give the vultures somethin' to track
You’re gonna blow 'em away
You’re gonna blow 'em away
If you just sign it away
Come on and give it away
You better watch your back
Be careful who you attract
You better watch your back
You better watch your back
Be careful who you attract
You better watch your back
'Cause no one’s lookin' out for you!
They’ll ravage everything you’ve built for yourself
They’ll grab you by the heels and drag you through hell
You’re only worth what you are tryin' to sell
Keep throwin' dimes into that wishin' well
You’re gonna blow 'em away
You’re gonna blow 'em away
If you just sign it away
Come on and give it away
You better watch your back
Be careful who you attract
You better watch your back
You better watch your back
Be careful who you attract
You better watch your back
'Cause no one’s lookin' out for you!
(Baby if you’re gettin' stabbed in the back)
(It only means you’re at the front of the pack)
(And baby if you’re getting stabbed in the back)
(It only means you’re at the front of the pack)
You know you’re nothin' if you’re not a brand
And now you’re worth what they were willing to spend
I know it’s not exactly what you had planned but…
You’ve got those vultures in the palm of your hand!
You’re gonna blow 'em away
You’re gonna blow 'em away
If you just sign it away
Come on and give it away
You better watch your back
Be careful who you attract
You better watch your back
You better watch your back
Be careful who you attract
You better watch your back
'Cause no one’s lookin' out for you!
No one’s lookin' out for you!
Schat, jij hoort op de rode loper
Met 20 karaat diamanten 'om je nek'
Ik op je arm, jij bent de voorkant van het peloton
Je kunt de gieren maar beter iets geven om te volgen
Je gaat ze wegblazen
Je gaat ze wegblazen
Als je het gewoon ondertekent
Kom op en geef het weg
Je kunt beter op je hoede zijn
Wees voorzichtig met wie je aantrekt
Je kunt beter op je hoede zijn
Je kunt beter op je hoede zijn
Wees voorzichtig met wie je aantrekt
Je kunt beter op je hoede zijn
Omdat niemand naar je uitkijkt!
Ze verwoesten alles wat je voor jezelf hebt gebouwd
Ze pakken je bij de hielen en slepen je door de hel
Je bent alleen waard wat je probeert te verkopen
Blijf dubbeltjes in die wensput gooien
Je gaat ze wegblazen
Je gaat ze wegblazen
Als je het gewoon ondertekent
Kom op en geef het weg
Je kunt beter op je hoede zijn
Wees voorzichtig met wie je aantrekt
Je kunt beter op je hoede zijn
Je kunt beter op je hoede zijn
Wees voorzichtig met wie je aantrekt
Je kunt beter op je hoede zijn
Omdat niemand naar je uitkijkt!
(Schatje als je in de rug wordt gestoken)
(Het betekent alleen dat je vooraan in het peloton staat)
(En schat als je in de rug wordt gestoken)
(Het betekent alleen dat je vooraan in het peloton staat)
Je weet dat je niets bent als je geen merk bent
En nu ben je waard wat ze wilden uitgeven
Ik weet dat het niet precies is wat je van plan was, maar...
Je hebt die gieren in de palm van je hand!
Je gaat ze wegblazen
Je gaat ze wegblazen
Als je het gewoon ondertekent
Kom op en geef het weg
Je kunt beter op je hoede zijn
Wees voorzichtig met wie je aantrekt
Je kunt beter op je hoede zijn
Je kunt beter op je hoede zijn
Wees voorzichtig met wie je aantrekt
Je kunt beter op je hoede zijn
Omdat niemand naar je uitkijkt!
Niemand kijkt naar je uit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt