My Crazy Afternoon - The Muffs

Some afternoon tea

And that will do it for me

Did I conceive you

Or are you talking to me

And I will read my mind instead

And I could tell you

That you are very dead

I walk around town

And stare although I am blind

Maybe I’m patient

Or am I out of my mind

And I will read your mind instead

And I could tell you

That you are very dead

You are not well read

If I could stay awake

Or at the very least pretend

In every way I’m feeling gone

Without this day I can’t go on

And I will read your mind instead

And I could tell you

That you are very dead

You are not well read

You are very dead

You are not well read

Wat afternoon tea

En dat zal het voor mij doen

Heb ik je verwekt?

Of heb je het tegen mij?

En ik zal in plaats daarvan mijn gedachten lezen

En ik zou je kunnen vertellen

Dat je erg dood bent

Ik loop door de stad

En staren hoewel ik blind ben

Misschien heb ik geduld

Of ben ik gek?

En ik zal in plaats daarvan je gedachten lezen

En ik zou je kunnen vertellen

Dat je erg dood bent

Je bent niet goed gelezen

Als ik wakker kon blijven

Of op zijn minst doen alsof

Op elke manier voel ik me weg

Zonder deze dag kan ik niet verder

En ik zal in plaats daarvan je gedachten lezen

En ik zou je kunnen vertellen

Dat je erg dood bent

Je bent niet goed gelezen

Je bent erg dood

Je bent niet goed gelezen