Up To Me - The Movielife

You did it before and you’ll do it again, wasting all the time I spent.

You cut off your nose to spite your face, and everything’s such a daze,

'Cause you’re not focused and I know, I know that my feelings will show.

Wish it went back to the way it was, but I know that it can’t be.

I’m running on empty.

I’m running on empty.

Remember what it meant to me.

It’s up to me.

I realize now, I guess it’s up to me.

And I’ll win somehow, I guess it’s up to…

And you’re absent, and I know it, and it’s time to let me show it.

I just wish you were the same.

I guess it’s up to me, and I know.

(Let's go!)

Changing faces and fading fast, the way that you always have.

The peace of mind that felt like home, is battered and broken and old.

And sometimes things they pass you by, and that’s why I’m wondering why.

The easiest thing is to be weak, and you’re lazy so you’ll stay that way.

I’m running on empty.

I’m running on empty.

Remember what it meant to me.

It’s up to me.

I realize now, I guess it’s up to me.

And I’ll win somehow, I guess it’s up to…

And you’re absent, and I know it, and it’s time to let me show it.

I just wish you were the same.

I guess it’s up to me.

(Stop!)

Je deed het eerder en je zult het opnieuw doen, waarbij je alle tijd verspilt die ik eraan heb besteed.

Je sneed je neus af om je gezicht te spuwen, en alles is zo'n roes,

Omdat je niet gefocust bent en ik weet, ik weet dat mijn gevoelens zullen blijken.

Ik wou dat het weer was zoals het was, maar ik weet dat het niet zo kan zijn.

Ik loop op leeg.

Ik loop op leeg.

Onthoud wat het voor mij betekende.

Het is aan mij.

Ik realiseer me nu, ik denk dat het aan mij ligt.

En ik zal op de een of andere manier winnen, ik denk dat het aan...

En je bent afwezig, en ik weet het, en het is tijd om het me te laten zien.

Ik wou dat jij hetzelfde was.

Ik denk dat het aan mij ligt, en ik weet het.

(Laten we gaan!)

Van gezicht veranderen en snel vervagen, zoals je altijd hebt gedaan.

De gemoedsrust die als thuis voelde, is gehavend en gebroken en oud.

En soms gaan ze aan je voorbij, en daarom vraag ik me af waarom.

Het makkelijkste is om zwak te zijn, en je bent lui, dus dat blijf je zo.

Ik loop op leeg.

Ik loop op leeg.

Onthoud wat het voor mij betekende.

Het is aan mij.

Ik realiseer me nu, ik denk dat het aan mij ligt.

En ik zal op de een of andere manier winnen, ik denk dat het aan...

En je bent afwezig, en ik weet het, en het is tijd om het me te laten zien.

Ik wou dat jij hetzelfde was.

Ik denk dat het aan mij ligt.

(Stop!)