Another Friend - The Movielife

All I ever see is one or two feet in front of me

And no matter how far I get, I’ve always got one demon left

And all the time I gave, I dug myself a deeper grave

And it’s not the same

I need to wake up 'cause this ain’t a fucking game

I need to know where I stand

'Cause I don’t need another friend

Why can’t things once just go my way?

Stop telling lies to me

I know it seems like every day, things don’t go my way

Things don’t go my way

All I ever see is centimeters in front of me

And no matter how far I get, I always got one problem left

And all the time I gave, I dug myself a deeper grave

And it’s not the same

And in the end, I’ll be the one to blame

I need to know where I stand

'Cause I don’t need another friend

Why can’t things once just go my way?

Stop telling lies to me

I know it seems like every day

Stop telling lies to me

I need to know where I stand

'Cause I don’t…

No, I don’t need another friend

No, I don’t need another friend

Just let me know where I stand

Alles wat ik ooit zie is een of twee voet voor me

En hoe ver ik ook kom, ik heb altijd één demon over

En al de tijd die ik gaf, groef ik mezelf een dieper graf

En het is niet hetzelfde

Ik moet wakker worden want dit is geen verdomde game

Ik moet weten waar ik aan toe ben

Omdat ik geen andere vriend nodig heb

Waarom kunnen dingen niet eens gewoon mijn kant op gaan?

Stop met liegen tegen mij

Ik weet dat het elke dag lijkt, dingen gaan niet zoals ik wil

Dingen gaan niet op mijn manier

Ik zie alleen maar centimeters voor me

En hoe ver ik ook kom, ik heb altijd nog één probleem

En al de tijd die ik gaf, groef ik mezelf een dieper graf

En het is niet hetzelfde

En uiteindelijk zal ik de schuldige zijn

Ik moet weten waar ik aan toe ben

Omdat ik geen andere vriend nodig heb

Waarom kunnen dingen niet eens gewoon mijn kant op gaan?

Stop met liegen tegen mij

Ik weet dat het elke dag lijkt

Stop met liegen tegen mij

Ik moet weten waar ik aan toe ben

Omdat ik niet...

Nee, ik heb geen andere vriend nodig

Nee, ik heb geen andere vriend nodig

Laat me weten waar ik sta