Hieronder staat de songtekst van het nummer Mist On A Monday Morning , artiest - The Move met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Move
I wake and yawn at the crack of dawn
With dewdrops on my feet
As I rise up to greet the morning
Nothing much to eat
Every breath I take seems to make my body ache
My only friend is mist on a Monday morning
Pick up my sack and walk for miles
Never thinking why
To the brewer’s yard where I can sit
And watch my life go by
Drink and drink all day till my memory melts away
I need a friend like mist on a Monday morning
Where’s my wife, has she gone
I hear misty morning call
One foot resting in the grave
Destined not to see her anymore
There’s a den in the grass by the autopath
Of corrugated steel
I may be sleeping there tonight
And depending how I feel
Damp and dirty place
Printing sorrow on my face
With nothing but the mist on a Monday morning
Pick up my sack and walk for miles
Never thinking why
To the brewer’s yard where I can sit
And watch my life go by
Drink and drink all day till my memory melts away
I need a friend like mist on a Monday morning
From… I feel the sin
Like wheels upon my feet
Intoxicated by the night
I stumbled in the street
Every breath I take seems to make my body ache
And drift into the mist on a Monday morning
Ik word wakker en gaap bij het krieken van de dag
Met dauwdruppels aan mijn voeten
Terwijl ik opsta om de ochtend te begroeten
Niets veel te eten
Elke ademhaling die ik neem, lijkt pijn te doen in mijn lichaam
Mijn enige vriend is mist op een maandagochtend
Pak mijn zak op en loop kilometers
Nooit denken waarom
Naar de brouwerstuin waar ik kan zitten
En zie hoe mijn leven voorbijgaat
Drink en drink de hele dag tot mijn geheugen wegsmelt
Ik heb een vriend nodig als mist op een maandagochtend
Waar is mijn vrouw, is ze gebleven?
Ik hoor een mistige ochtendoproep
Een voet rustend in het graf
Voorbestemd om haar niet meer te zien
Er is een hol in het gras bij de autopath
Van golfstaal
Misschien slaap ik daar vannacht
En afhankelijk van hoe ik me voel
Vochtige en vuile plek
Verdriet op mijn gezicht drukken
Met niets anders dan de mist op een maandagochtend
Pak mijn zak op en loop kilometers
Nooit denken waarom
Naar de brouwerstuin waar ik kan zitten
En zie hoe mijn leven voorbijgaat
Drink en drink de hele dag tot mijn geheugen wegsmelt
Ik heb een vriend nodig als mist op een maandagochtend
Van... ik voel de zonde
Als wielen aan mijn voeten
Bedwelmd door de nacht
Ik strompelde op straat
Elke ademhaling die ik neem, lijkt pijn te doen in mijn lichaam
En op maandagochtend in de mist drijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt