Hieronder staat de songtekst van het nummer Ben Crawley Steel Company , artiest - The Move met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Move
The next train arrives on here at five o nine
I’m standing where my daddy used to be
To follow his footsteps takes me three stops down the line
Down to the Ben Crawley steel company
Well I tried my hand at ranching but this didn’t come off
Seems nothing in that for me
It always tried my patience which I haven’t enough
I’m destined to work in a steel company
Just you wait at home for me little woman
By now I should know how lovely you will be
Waiting by the door for me little woman
Now I won’t moan when I get home from the Ben Crawley steel company
When Crawley makes the jokes and four guys laugh a lot
Damn, force a grin if you can
I got so many words on the tip of my tongue to shoot him down
But he’d soon replace a mere steel driving man
Just you wait at home for me little woman
Although I know you won’t be as tired as me
Waiting by the door for me little woman (my true lovin' woman)
Well I won’t slack when I get back from the Ben Crawley steel company
Well I’ve had my fill and it’s giving me hell, now it’s time for hate
Thanks mister for telling me
So I’ll shoot if I can and I won’t (don't) give a damn about playing it
Straight
My friends and the lord know what he’s done (he did) to me
He’s being staying at home with my little woman
Playing in the fields where I should always be
It’s hard to forgive my own little woman
And to find a job 'cos I just blew up that steel company
Heh!
De volgende trein arriveert hier om vijf voor negen
Ik sta waar mijn vader was
Om zijn voetstappen te volgen, ben ik drie haltes verder
Tot aan het staalbedrijf Ben Crawley
Nou, ik heb geprobeerd om te boeren, maar dit is niet gelukt
Lijkt me daar niets voor
Het heeft altijd mijn geduld geprobeerd, wat ik niet genoeg heb
Ik ben voorbestemd om in een staalbedrijf te werken
Wacht jij maar thuis op mij kleine vrouw
Inmiddels zou ik moeten weten hoe mooi je zult zijn
Wachtend bij de deur voor mij kleine vrouw
Nu zal ik niet zeuren als ik thuiskom van het staalbedrijf Ben Crawley
Wanneer Crawley de grappen maakt en vier jongens veel lachen
Verdomme, forceer een grijns als je kunt
Ik heb zoveel woorden op het puntje van mijn tong om hem neer te schieten
Maar hij zou spoedig een louter stalen rijder vervangen
Wacht jij maar thuis op mij kleine vrouw
Hoewel ik weet dat je niet zo moe zult zijn als ik
Wachtend bij de deur voor mij, kleine vrouw (mijn echte liefhebbende vrouw)
Nou, ik zal niet verslappen als ik terugkom van het staalbedrijf Ben Crawley
Nou, ik heb mijn vulling gehad en het geeft me een hel, nu is het tijd voor haat
Bedankt meneer voor het vertellen
Dus ik zal schieten als ik kan en ik zal er niet (verdorie) om geven om het te spelen
Direct
Mijn vrienden en de heer weten wat hij mij heeft aangedaan (hij deed)
Hij blijft thuis bij mijn kleine vrouw
Spelen op de velden waar ik altijd zou moeten zijn
Het is moeilijk om mijn eigen kleine vrouw te vergeven
En om een baan te vinden, want ik heb net dat staalbedrijf opgeblazen
Hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt