Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Susie , artiest - The Move met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Move
Everybody sat here waiting for the train to come
Just lay down a bright red carpet for her to step on
Lookin' to the bend I see her waving her hands at me
Her looks were tanned and quite amazing as she ran to me
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself
Whoo!
Frantically she knocked me over causing such a scene
Shook the crowd enough to sway the interest from the Queen
Her black transistor socked out one o’clock radio
Completely drowned the band and loud enough to stop the show
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself
Yes sir rock 'n' roll the day away
(Come on everybody)
They all seem too keen to make the scene
(Come on everybody, come on everybody)
(Got to dig me just a while)
I was all at sea and threw her bags into the car
Susie took her bow and made her exit like a star
The national news took films which later made history
Her looks were tanned and quite amazing as she ran to me
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself
Iedereen zat hier te wachten tot de trein zou komen
Leg gewoon een felrode loper neer waarop ze kan stappen
Kijkend naar de bocht zie ik haar met haar handen naar me zwaaien
Haar uiterlijk was gebruind en best verbazingwekkend toen ze naar me toe rende
Hallo Susie, hallo Susie
Vertel me het nieuws over jezelf
Hallo Susie, hallo Susie
Zeg me dat je het naar je zin hebt gehad
Wauw!
In paniek sloeg ze me omver en veroorzaakte zo'n scène
Schudde de menigte genoeg om de interesse van de koningin te wekken
Haar zwarte transistor schakelde om één uur de radio uit
De band volledig verdronken en luid genoeg om de show te stoppen
Hallo Susie, hallo Susie
Vertel me het nieuws over jezelf
Hallo Susie, hallo Susie
Zeg me dat je het naar je zin hebt gehad
Ja meneer rock 'n' roll de dag weg
(Kom op iedereen)
Ze lijken allemaal te enthousiast om de scène te maken
(Kom op allemaal, kom op allemaal)
(Moet me even graven)
Ik was helemaal op zee en gooide haar tassen in de auto
Susie maakte haar buiging en maakte haar vertrek als een ster
Het nationale nieuws nam films op die later geschiedenis schreven
Haar uiterlijk was gebruind en best verbazingwekkend toen ze naar me toe rende
Hallo Susie, hallo Susie
Vertel me het nieuws over jezelf
Hallo Susie, hallo Susie
Zeg me dat je het naar je zin hebt gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt