Between Two Fires - The Mountains
Hieronder staat de songtekst van het nummer Between Two Fires , artiest - The Mountains met vertaling
Tekst van het liedje " Between Two Fires "
Originele tekst met vertaling
Between Two Fires
The Mountains
Оригинальный текст
I was born again every night
Into trial for a while
Half awake, out of breath
Shivering, saying things
What’s happening?
What’s going on?
Who’s hiding there?
Anywhere?
The other side of getting by is losing every sense of pride
When our lungs collapse
When our voices dissolve
I will join the choir
When the waves roll in
And we all turn to dust
In between two fires
I’ll try to forgive myself
On mountain tops, in monasteries
On river banks, in cemeteries
In prison cells, on balconies
In dancing halls, through guillotines
I was born again, every night
Tunnelling to the light
The other side of getting by is losing every sense of pride
Above a thousand islands in my sleep
We lose our treasures in the sea
I find myself now proudly stealing the parts I need for me
When our lungs collapse
When our voices dissolve
I will join the choir
When the waves roll in
And we all turn to dust
In between two fires
I’ll try to forgive myself
Перевод песни
Ik werd elke nacht opnieuw geboren
Een tijdje in proefperiode
Half wakker, buiten adem
Rillen, dingen zeggen
Wat is er gaande?
Wat gebeurd er?
Wie verstopt zich daar?
Overal?
De andere kant van rondkomen is dat je elk gevoel van trots verliest
Wanneer onze longen instorten
Wanneer onze stemmen oplossen
Ik sluit me aan bij het koor
Wanneer de golven binnenrollen
En we veranderen allemaal in stof
Tussen twee vuren in
Ik zal proberen mezelf te vergeven
Op bergtoppen, in kloosters
Op rivieroevers, op begraafplaatsen
In gevangeniscellen, op balkons
In danszalen, door middel van guillotines
Ik werd opnieuw geboren, elke nacht
Tunnelen naar het licht
De andere kant van rondkomen is dat je elk gevoel van trots verliest
Boven duizend eilanden in mijn slaap
We verliezen onze schatten in de zee
Ik merk dat ik nu met trots de onderdelen steel die ik nodig heb voor mij
Wanneer onze longen instorten
Wanneer onze stemmen oplossen
Ik sluit me aan bij het koor
Wanneer de golven binnenrollen
En we veranderen allemaal in stof
Tussen twee vuren in
Ik zal proberen mezelf te vergeven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt