Hieronder staat de songtekst van het nummer Slings And Arrows , artiest - The Moody Blues met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Moody Blues
Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows
No chance for a second chance
When the arrows start to fly
No way is an easy way
To say goodbye
No dream is ever lost
If you never cease to try
Never thought you would walk away
From my side
I just can’t hide from
Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows
Life is ever changing
Nothing stays the same
Nothing in this whole wide world
Can turn us back again
Cos where we’re standing now
Is the point of no return
Looking back on a world that’s
Got to learn
You just can’t hide from
Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows
Love is the shield
When you’re standing
With your back to the wall
And if you turn around
And walk away
You’re never gonna lose
Cos love conquers all
No chance for a second chance
When the arrows start to fly
No way is there an easy way
To say goodbye
No dream is ever lost
If you never cease to try
Never thought you would walk away
From my side
I just can’t hide from
Slings and arrows, slings and arrows
Slings and arrows, slings and arrows
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Geen kans op een tweede kans
Wanneer de pijlen beginnen te vliegen
Geen enkele manier is een gemakkelijke manier
Afscheid nemen
Geen enkele droom gaat ooit verloren
Als je altijd blijft proberen
Nooit gedacht dat je weg zou lopen
Van mijn kant
Ik kan me gewoon niet verstoppen voor
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Het leven verandert voortdurend
Niets blijft hetzelfde
Niets in deze hele wijde wereld
Kan ons weer terugsturen
Want waar staan we nu
Is het punt van geen terugkeer?
Terugkijkend op een wereld die
Moet leren
Je kunt je gewoon niet verbergen voor
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Liefde is het schild
Als je staat
Met je rug tegen de muur
En als je je omdraait
En loop weg
Je gaat nooit verliezen
Want liefde overwint alles
Geen kans op een tweede kans
Wanneer de pijlen beginnen te vliegen
Er is geen gemakkelijke manier
Afscheid nemen
Geen enkele droom gaat ooit verloren
Als je altijd blijft proberen
Nooit gedacht dat je weg zou lopen
Van mijn kant
Ik kan me gewoon niet verstoppen voor
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Stroppen en pijlen, stroppen en pijlen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt