Departure - The Moody Blues

Be it sight, sound, the smell, the touch.

There’s something,

Inside that we need so much,

The sight of a touch, or the scent of a sound,

Or the strength of an arquebus deep in the ground.

The wonder of flowers, to be covered, and then to burst up,

Thru tarmack, to the sun again,

Or to fly to the sun without burning a wing,

To lie in the meadow and hear the grass sing,

To have all these things in our memories hoard,

And to use them,

To help us,

To find…

Of het nu gaat om zicht, geluid, geur of aanraking.

Er is iets,

Van binnen dat we zo veel nodig hebben,

De aanblik van een aanraking, of de geur van een geluid,

Of de kracht van een haakbus diep in de grond.

Het wonder van bloemen, om bedekt te worden en dan uit te barsten,

Door asfalt, weer naar de zon,

Of om naar de zon te vliegen zonder een vleugel te verbranden,

Om in de wei te liggen en het gras te horen zingen,

Om al deze dingen in onze herinneringen te bewaren,

En om ze te gebruiken,

Om ons te helpen,

Vinden…