The Story In Your Eyes - The Moody Blues

I’ve been thinking about our fortune,

And I’ve decided that we’re really not to blame.

For the love that’s deep inside us now,

Is still the same.

And the sound we make together,

Is the music to the story in your eyes.

It’s been shining down upon me now,

I realize.

Listen to the tide slowly turning,

Wash all our heartaches away.

We are part of the fire that is burning,

And from the ashes we can build another day.

But I’m frightened for your children,

And the life that we are living is in vain.

And the sunshine we’ve been waiting for,

Will turn to rain.

When the final line is over,

And it’s certain that the curtain’s gonna fall.

I can hide inside your sweet sweet love,

For ever more.

Listen to the tide slowly turning,

Wash all our heartaches away.

We are part of the fire that is burning,

And from the ashes we can build another day.

But I’m frightened for your children,

And the life that we are living is in vain.

And the sunshine we’ve been waiting for,

Will turn to rain.

Ik heb nagedacht over ons fortuin,

En ik heb besloten dat we echt niet de schuld krijgen.

Voor de liefde die nu diep in ons zit,

Is nog steeds hetzelfde.

En het geluid dat we samen maken,

Is de muziek bij het verhaal in jouw ogen.

Het schijnt nu op mij neer,

Ik realiseer me.

Luister naar het tij dat langzaam keert,

Was al ons hartzeer weg.

Wij maken deel uit van het vuur dat brandt,

En uit de as kunnen we een nieuwe dag bouwen.

Maar ik ben bang voor je kinderen,

En het leven dat we leiden is tevergeefs.

En de zon waar we op hebben gewacht,

Zal veranderen in regen.

Als de laatste regel voorbij is,

En het is zeker dat het doek gaat vallen.

Ik kan me verstoppen in je zoete zoete liefde,

Vooraltijdmeer.

Luister naar het tij dat langzaam keert,

Was al ons hartzeer weg.

Wij maken deel uit van het vuur dat brandt,

En uit de as kunnen we een nieuwe dag bouwen.

Maar ik ben bang voor je kinderen,

En het leven dat we leiden is tevergeefs.

En de zon waar we op hebben gewacht,

Zal veranderen in regen.