Hieronder staat de songtekst van het nummer Master of the Bryansk Forest , artiest - The Monolith Deathcult met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Monolith Deathcult
Waffen-Sturm-Brigade RONA
Filled up with criminal prison inmates
Political prisoners, traitors and faggots
To defend the newborn Republic of Lokot
Dissidents, criminals, thieves and violators
A murderous phenomenon behind enemy lines
Anti-Soviet, pro-German death squads
Ambushed in the woods of Bryansk
Partisan liers-in-wait
Dressed in bloodstained White Army uniforms
Anti-Soviet, pro-German Werewolves
Assembled before the gates of Warsaw
Warsaw’s Jews, Gypsies and retards
Prepare yourself for death and horror
The Kaminski Brigade enters the perimeter
And waits for the command to lay your city in ruins
As worms they let you crawl
Before they suck the life-warmth out of thy bodies
Thy bones, splintered and broken
Will be the mortar of their monuments
Warsaw’s clocks of doom are ticking
The Master of the Bryansk Forests will splinter thy spirits
And smother thy rebellion in blood
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
'We shall not be slaves!
To the fight with the enemy we are ready day and night
Through clouds and flames our peoples' flag
We shall with a strong hand carry
Who believes, who dares, whose blood is inflamed
Who has not forgotten oppression and shame
Those are tied together with great revenge
For the ashes of our family’s graves'
The Brigades marched to Warsaw
To break the Polish nation’s spirit
Der Führer hath passed judgement upon thee
Poland will be steamrollered again
Between Gog and Barbarossa
The insidious Stalin turned his back on thee
'Der Größter Feldherr Aller Zeiten'
Commands thy annihilation
His 54th birthday announced thy doom
Thou must die and thou shalt die
Thou must be wiped out
Warsaw must be erased from the books of history
Tongues will be ripped out of those who speak about thee
Hands will be amputated of those who write about thee
Thy reign of rebellion endeth here
The ideologies of a Great Poland are infertile
Thy civilization is eradicated, never existed
Extirpated, uprooted, totally destroyed
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
«The 1st Regiment Kaminski … has drunken itself by way of the Reichstrasse up
to the Machorka Factory»
The Kaminski Brigade started anti-partisan operations in cooperation with the
Germans, but along with the Dirlewanger Brigade (mentioned on The White
Crematorium: Army of the Despised) both brigades are among the most infamous
for their role during the Warsaw uprising.
The atrocious behaviour of the
brigade during this uprising was horrendous.
Even people like the far from
gentle East Front occupier Reichskommissar Wilhelm Kube attempted everything in
their power to cleanse both brigades from 'his' territory.
There are many
sources who claim that even the most hardened SS-men were embarrassed and
sickened by the inhuman deeds of the brigades, and that these brigades were a
blot even on the bloodied history pages of the SS
Bronislaw Kaminski was commander of the brigade.
Through his recruitment and
draft he raised the ranks of the brigade, which consist of deserters,
homosexuals, dissidents, political prisoners, criminals and violators, to 20,
000 men to combat the Soviet partisans who were counterattacking from the
forests of Bryansk.
The Soviet partisans nicknamed him «the master of the
Bryansk forests»
Waffen-Sturm-Brigade RONA
Gevuld met criminele gevangenen
Politieke gevangenen, verraders en flikkers
Om de pasgeboren Republiek Lokot te verdedigen
Dissidenten, criminelen, dieven en overtreders
Een moorddadig fenomeen achter de vijandelijke linies
Anti-Sovjet, pro-Duitse doodseskaders
In een hinderlaag gelokt in de bossen van Bryansk
Partijdige wachters
Gekleed in met bloed bevlekte uniformen van het Witte Leger
Anti-Sovjet, pro-Duitse weerwolven
Geassembleerd voor de poorten van Warschau
De Joden, zigeuners en achterlijken van Warschau
Bereid je voor op dood en horror
De Kaminski-brigade komt de perimeter binnen
En wacht op het bevel om je stad in puin te leggen
Als wormen laten ze je kruipen
Voordat ze de levenswarmte uit je lichaam zuigen
Uw botten, versplinterd en gebroken
Zal de mortel van hun monumenten zijn
De onheilsklokken van Warschau tikken
De meester van de Bryansk-bossen zal je geest versplinteren
En smoor uw opstand in bloed
De klokken van de ondergang tikken
De doodsklok zal luiden
'We zullen geen slaven zijn!
Voor de strijd met de vijand staan we dag en nacht klaar
Door wolken en vlammen de vlag van ons volk
We zullen met een sterke hand dragen
Wie gelooft, wie durft, wiens bloed ontstoken is
Wie is onderdrukking en schaamte niet vergeten
Die zijn verbonden met grote wraak
Voor de as van de graven van onze familie'
De brigades marcheerden naar Warschau
Om de geest van de Poolse natie te breken
Der Führer heeft een oordeel over u uitgesproken
Polen zal opnieuw worden gewalst
Tussen Gog en Barbarossa
De verraderlijke Stalin keerde u de rug toe
'Der Größter Feldherr Aller Zeiten'
Beveelt uw vernietiging
Zijn 54ste verjaardag kondigde uw ondergang aan
Je moet sterven en je zult sterven
Je moet worden weggevaagd
Warschau moet uit de geschiedenisboeken worden gewist
Tongen zullen worden gerukt uit degenen die over u spreken
Handen zullen worden geamputeerd van degenen die over u schrijven
Uw heerschappij van rebellie eindigt hier
De ideologieën van een Groot-Polen zijn onvruchtbaar
Uw beschaving is uitgeroeid, heeft nooit bestaan
Uitgeroeid, ontworteld, totaal vernietigd
De klokken van de ondergang tikken
De doodsklok zal luiden
«Het 1st Regiment Kaminski … heeft zich dronken gemaakt via de Reichstrasse omhoog
naar de Machorka-fabriek»
De Kaminski-brigade startte anti-partizanenoperaties in samenwerking met de
Duitsers, maar samen met de Dirlewanger Brigade (vermeld op The White
Crematorium: Army of the Despised) behoren beide brigades tot de meest beruchte
voor hun rol tijdens de opstand in Warschau.
Het gruwelijke gedrag van de
brigade tijdens deze opstand was verschrikkelijk.
Zelfs mensen houden van ver weg
De zachtaardige bezetter van het Oostfront, Reichskommissar Wilhelm Kube, probeerde alles binnen te halen
hun macht om beide brigades te reinigen van 'zijn' territorium.
Er zijn veel
bronnen die beweren dat zelfs de meest geharde SS'ers zich schaamden en
misselijk van de onmenselijke daden van de brigades, en dat deze brigades a
vlek zelfs op de bebloede geschiedenispagina's van de SS
Bronislaw Kaminski was commandant van de brigade.
Door zijn werving en
dienstplicht verhoogde hij de rijen van de brigade, die bestaan uit deserteurs,
homoseksuelen, dissidenten, politieke gevangenen, criminelen en overtreders, tot 20,
000 man om de Sovjet-partizanen te bestrijden die vanuit de
bossen van Bryansk.
De Sovjetpartizanen noemden hem "de meester van de
Bossen in Brjansk»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt