Jane - The Monochrome Set
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jane , artiest - The Monochrome Set met vertaling
Tekst van het liedje " Jane "
Originele tekst met vertaling
Jane
The Monochrome Set
Оригинальный текст
Angel flesh divine
So happy just to be mine
Twisty deep green gothic kiss
Velvet candy make-up miss
Slippery soft-scaled wonder fish
And the spiders all are thinking
And their spindly legs are linking
And their million eyes are winking
As they dance around the ceiling
Jane, I…
Body beautiful
Black-plumed, evil and sensuous
Dancing strange on marble hips
Sucking sweet from bitter lips
Spitting out the little pips
And the black bats all are listening
And their long black tongues are flickering
And our silveriness is sickening
As they hang down from the ceiling
Jane, I…
Jane, I love you
Mother, maiden be
Lover and killer of me
Box of honey-dripping dates
Sweet dark purple kneecap fate
On the icy sheets we skate
And the rats can’t understand it
After all how you can stand it
After all how you demand it
As they lurk around the corner
Jane, I…
Jane, I love you
And the rats can’t understand it
After all how you can stand it
After all how you demand it
As they lurk around the corner
Jane, I…
Jane, I love you
Перевод песни
Engelenvlees goddelijk
Zo blij om de mijne te zijn
Twisty diepgroene gotische kus
Fluwelen snoep make-up miss
Gladde, zachtgeschubde wondervis
En de spinnen denken allemaal
En hun spichtige benen zijn aan elkaar gekoppeld
En hun miljoen ogen knipogen
Terwijl ze rond het plafond dansen
Jan, ik...
lichaam mooi
Zwartgepluimd, kwaadaardig en sensueel
Vreemd dansen op marmeren heupen
Zoet zuigen van bittere lippen
De kleine pitten uitspugen
En de zwarte vleermuizen luisteren allemaal
En hun lange zwarte tongen flikkeren
En onze zilverheid is misselijkmakend
Terwijl ze aan het plafond naar beneden hangen
Jan, ik...
Jane, ik hou van je
Moeder, maagd zijn
Minnaar en moordenaar van mij
Doos met honingdruipende dadels
Zoet donkerpaars knieschijf lot
Op de ijzige lakens skaten we
En de ratten kunnen het niet begrijpen
Hoe kun je er tenslotte tegen
Hoe je het vraagt
Terwijl ze om de hoek loeren
Jan, ik...
Jane, ik hou van je
En de ratten kunnen het niet begrijpen
Hoe kun je er tenslotte tegen
Hoe je het vraagt
Terwijl ze om de hoek loeren
Jan, ik...
Jane, ik hou van je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt