Hieronder staat de songtekst van het nummer Espresso , artiest - The Monochrome Set met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Monochrome Set
I left my heart in a wooden case
With chains and locks all around its base
I’m on my way to surgery
I’m as happy as a boy can be
Can be
I left my brain in a metal sieve
With cancer injected, just to stop it live
I know where the angels sing
So play that harp and flap that wing
I’m going to heaven, baby ]
I’m going to heaven, baby ]
I’m going to heaven, baby ] (Chorus)
I left my eyes in a candy box
Stuffed with cotton, just to stop them rock
I skip along the corridor
I open up the theatre door
Hello!
I left my blood in a plastic mug
I get a funny taste when I chug-a-lug
I know where the cherubs wait
So here I am at St Peter’s Gate
I left my nose, all stuck with glue
Tied with string, up a chimney flue
I curtsey to doctor and nurse
I wave outside to the waiting hearse
Cooee!
And when I spoke to father’s ghost
He said he died by parcel post
So, hallelujah, here I come
See you at Easter, mum
Ik heb mijn hart achtergelaten in een houten kist
Met kettingen en sloten rondom de basis
Ik ben op weg naar een operatie
Ik ben zo blij als een jongen kan zijn
Kan zijn
Ik heb mijn hersenen in een metalen zeef achtergelaten
Met kanker geïnjecteerd, gewoon om het live te stoppen
Ik weet waar de engelen zingen
Dus speel op die harp en klap met die vleugel
Ik ga naar de hemel, schat]
Ik ga naar de hemel, schat]
Ik ga naar de hemel, schat ] (Refrein)
Ik liet mijn ogen in een snoepdoosje
Gevuld met katoen, gewoon om te voorkomen dat ze rocken
Ik huppel door de gang
Ik open de theaterdeur
Hallo!
Ik liet mijn bloed in een plastic mok
Ik krijg een grappige smaak als ik een snuifje trek
Ik weet waar de cherubijnen wachten
Dus hier ben ik bij de Sint-Pieterspoort
Ik liet mijn neus achter, alles zat vast met lijm
Vastgebonden met touw, omhoog een schoorsteenkanaal
Ik maak een buiging naar dokter en verpleegster
Ik zwaai naar buiten naar de wachtende lijkwagen
Coee!
En toen ik met vaders geest sprak
Hij zei dat hij stierf per pakketpost
Dus halleluja, hier kom ik!
Tot met Pasen, mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt