The Little Sparrow - The Midnight Ghost Train
С переводом

The Little Sparrow - The Midnight Ghost Train

Альбом
Cold Was the Ground
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
191290

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Little Sparrow , artiest - The Midnight Ghost Train met vertaling

Tekst van het liedje " The Little Sparrow "

Originele tekst met vertaling

The Little Sparrow

The Midnight Ghost Train

Оригинальный текст

It’s 3:34 in the morning

And I still haven’t gone to bed

I shake and scream and tug at my ears

From a song stuck in my head

I know that I have heard it before

And it’s notes they make me weep

This song comes burrowing through endless night

As I desperately try to sleep

Its tune is haunting and evil to me

My insides are starting to show

This brutal song keeps playin' on

And this is how it goes

Padam padam padam

Padam padam padam

I been a martyr witnessed hell

But never a horror like this

It’s paralyzing and breaks me down

Leaves a tightness in my chest

I fear that it’s the end of me

These chords they rip so deep

I can’t control the energy I get

When the notes begin to leap

It has a line that mellows out

And I can breathe one more breath

But then the bridge comes storming in

And this is what it says

Padam padam padam

Padam padam padam

How could music feel so free

And still take all that you have

I thought you were my savior once

But now I see you are my death

An unrequited love we have

I give it all at every show

But you take and take and bury my heart

And try to strip away my soul

I have a wife, I have two sons

But you snap them up in two

Padam padam padam, you scream

To this song my life I give to you

So I’ll sit here and pick the notes in my head

Across this beaten guitar

And I’ll continue throughout eternity

Because the end is still so far

Перевод песни

Het is 3:34 in de ochtend

En ik ben nog steeds niet naar bed gegaan

Ik schud en schreeuw en trek aan mijn oren

Van een nummer dat in mijn hoofd zit

Ik weet dat ik het eerder heb gehoord

En het zijn notities waarvan ik moet huilen

Dit nummer graaft door eindeloze nacht

Terwijl ik wanhopig probeer te slapen

Zijn deuntje is spookachtig en slecht voor mij

Mijn binnenkant begint zichtbaar te worden

Dit brute nummer blijft spelen

En zo gaat het

Padam padam padam

Padam padam padam

Ik was een martelaar en was getuige van de hel

Maar nooit een horror als deze

Het is verlammend en maakt me kapot

Laat een beklemmend gevoel achter op mijn borst

Ik vrees dat het het einde van mij is

Deze akkoorden scheuren zo diep

Ik heb geen controle over de energie die ik krijg

Wanneer de noten beginnen te springen

Het heeft een lijn die zachter wordt

En ik kan nog één keer ademen

Maar dan komt de brug binnenstormen

En dit is wat er staat

Padam padam padam

Padam padam padam

Hoe kan muziek zo vrij voelen

En neem nog steeds alles wat je hebt

Ik dacht dat je ooit mijn redder was

Maar nu zie ik dat jij mijn dood bent

Een onbeantwoorde liefde die we hebben

Ik geef het allemaal bij elke show

Maar je neemt en neemt en begraaft mijn hart

En probeer mijn ziel weg te strippen

Ik heb een vrouw, ik heb twee zonen

Maar je maakt ze in tweeën vast

Padam padam padam, je schreeuwt

Op dit lied geef ik mijn leven aan jou

Dus ik zit hier en kies de notities in mijn hoofd

Over deze geslagen gitaar

En ik zal doorgaan tot in de eeuwigheid

Omdat het einde nog zo ver is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt