Hieronder staat de songtekst van het nummer Last of the Singing Cowboys , artiest - The Marshall Tucker Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marshall Tucker Band
In the corner of dark bar room
Sat an ole' cowboy singin' western tunes
Singin' songs he learned as a child
All about the West back when it was wild
He said he came from down Texas way
The cowboys were tough
The women the same way
Said he was a star back in '31
Hollywood had liked him for some songs that he had done
He’s the last of the singin' cowboys
Singin' songs of inspiration and joy
Yippie Yi Yo, Yippie Ay Aye
He took a break, just to chug him down a beer
C’mon folks holler out the songs you’d like to hear
If I know one, I know a million tunes
I’m not up here playin' for me
This is all just for you
And then he bragged on the Stinson hat that he wore
Said it was the finest made since the war
And he won the silver buckle ridin' on a cow
And as he laughed he said
I’ll bet you’re wonderin' how?
He’s the last of the singin' cowboys
Singin' songs of inspiration and joy
Yippie Yi Yo, Yippie Ay A ye
And after three hours or maybe more
A lady grabbed his arm
And showed him to the door
The bartender said, «he's blind, you see
Don’t tell him the only audience he had was you and me»
'Cause he’s the last of the singin' cowboys
Singin songs of inspiration and joy
Yippie Yi Yo, Yippie Ay A ye
(Publisher Spirit One Music)
In de hoek van de donkere barruimte
Zat een oude cowboy westerse deuntjes te zingen
Liedjes zingen die hij als kind leerde
Alles over het Westen toen het nog wild was
Hij zei dat hij uit Texas kwam
De cowboys waren stoer
De vrouwen op dezelfde manier
Zei dat hij een ster was in '31'
Hollywood had hem leuk gevonden vanwege een aantal nummers die hij had gedaan
Hij is de laatste van de zingende cowboys
Zingende liedjes van inspiratie en vreugde
Yippie Yi Yo, Yippie Ay Aye
Hij nam een pauze, gewoon om hem een biertje te drinken
Kom op mensen, roep de nummers die je graag zou willen horen
Als ik er een ken, ken ik een miljoen deuntjes
Ik ben hier niet om voor mij te spelen
Dit is allemaal alleen voor jou
En toen schepte hij op over de Stinson-hoed die hij droeg
Zei dat het de beste was die sinds de oorlog is gemaakt
En hij won de zilveren gesp op een koe
En terwijl hij lachte, zei hij:
Ik wed dat je je afvraagt hoe?
Hij is de laatste van de zingende cowboys
Zingende liedjes van inspiratie en vreugde
Yippie Yi Yo, Yippie Ay Een ja
En na drie uur of misschien meer
Een vrouw greep zijn arm
En liet hem naar de deur zien
De barman zei: "hij is blind, zie je"
Vertel hem niet dat het enige publiek dat hij had jij en ik waren»
Omdat hij de laatste van de zingende cowboys is
Zing liedjes van inspiratie en vreugde
Yippie Yi Yo, Yippie Ay Een ja
(Uitgever Spirit One Music)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt