Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold It Together , artiest - The Marías met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marías
I’ve got a river
In my head, I remember
What you said to me
Got me workin' endlessly
Is it December?
All this time, I remember
What it meant to me
Got me workin' endlessly
I got a feelin'
That I wanna slow down with you
Nobody else will ever do
I got a feelin'
That I wanna be there with you
Nobody else will ever do
Nobody else will ever do
(Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do
(Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do
Hold it together
God, I wish I knew better
Than to be alone like this
Maybe I’m over it
I’m a little like you
Don’t pick up, I slide through
And never be alone like this
I’m so over it
I got a feelin'
That I wanna slow down with you
Nobody else will ever do
I got a feelin'
That I wanna be there with you
Nobody else will ever do
Nobody else will ever do
(Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do
(Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do
What is happenin' to me, inside my head, I don’t
Know if I could be a remedy or antidote
Want you to talk to me and see if I’m the only one
Like I’m draining out the water from a water gun
You caught me callin' a shrink, I didn’t think you’re better than me
But you’re singin' this song like you’re meant to be
I don’t wanna bow down, are you followin', are you followin' me?
What is happenin' to me, inside my head, I don’t
Know if I could be a remedy or antidote
Want you to talk to me and see if I’m the only one
Like I’m draining out the water from a water gun
You caught me callin' a shrink, I didn’t think you’re better than me
But you’re singin' this song like you’re meant to be
I don’t wanna bow down, are you followin', are you followin' me?
(Nobody else will ever do
Nobody else will ever do)
Ik heb een rivier
In mijn hoofd herinner ik me
Wat je tegen me zei
Laat me eindeloos werken
Is het december?
Al die tijd, herinner ik me
Wat het voor mij betekende
Laat me eindeloos werken
ik heb een gevoel
Dat ik met je wil vertragen
Niemand anders zal het ooit doen
ik heb een gevoel
Dat ik bij je wil zijn
Niemand anders zal het ooit doen
Niemand anders zal het ooit doen
(Niemand anders zal het ooit doen)
Niemand anders zal het ooit doen
(Niemand anders zal het ooit doen)
Niemand anders zal het ooit doen
Verman jezelf
God, ik wou dat ik beter wist
Dan om zo alleen te zijn
Misschien ben ik er overheen
Ik ben een beetje zoals jij
Niet opnemen, ik glij door
En wees nooit alleen op deze manier
Ik ben er zo overheen
ik heb een gevoel
Dat ik met je wil vertragen
Niemand anders zal het ooit doen
ik heb een gevoel
Dat ik bij je wil zijn
Niemand anders zal het ooit doen
Niemand anders zal het ooit doen
(Niemand anders zal het ooit doen)
Niemand anders zal het ooit doen
(Niemand anders zal het ooit doen)
Niemand anders zal het ooit doen
Wat gebeurt er met mij, in mijn hoofd, ik niet
Weet of ik een remedie of tegengif kan zijn
Wil je met me praten en kijken of ik de enige ben?
Alsof ik het water uit een waterpistool laat lopen
Je betrapte me erop dat ik een krimper noemde, ik dacht niet dat je beter was dan ik
Maar je zingt dit nummer zoals het bedoeld is
Ik wil niet buigen, volg je, volg je mij?
Wat gebeurt er met mij, in mijn hoofd, ik niet
Weet of ik een remedie of tegengif kan zijn
Wil je met me praten en kijken of ik de enige ben?
Alsof ik het water uit een waterpistool laat lopen
Je betrapte me erop dat ik een krimper noemde, ik dacht niet dat je beter was dan ik
Maar je zingt dit nummer zoals het bedoeld is
Ik wil niet buigen, volg je, volg je mij?
(Niemand anders zal het ooit doen)
Niemand anders zal het ooit doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt