In Or In-Between - Claud, The Marías, Jesse Rutherford

Babe, it’s Friday night

Can you stay a little longer?

Wait outside for me

Give me a minute I

Haven’t had the time to breathe or

Put down my drink and

I hate this bar

Let’s go somewhere else where we’re in the dark

Keep our hands to ourselves, but we’re falling hard

And I don’t know how to tell you, tell you how I want you

Please, can you tell me what you mean?

Can you spell it out for me?

'Cause your lips are hard to read

Are you in or in-between?

Tell me, tell me what you mean

Tell me, tell me what you mean

Is this going bad?

You make me wanna run away

It’s so hard to stay when

We’re dancing back to back

And it looks like my friends left

And the music’s getting sad

Yeah

I hate this bar

Let’s go somewhere else where we’re really far

Keep our hands to ourselves, 'til we’re in the car

And I just want to tell you, tell you what I want to

Please, can you tell me what you mean?

Can you spell it out for me?

'Cause your lips are hard to read

Are you in or in-between?

Tell me, tell me what you mean

Tell me, tell me what you mean

Please, can you tell me what you mean?

Can you spell it out for me?

'Cause your lips are hard to read

Are you in or in-between?

Tell me, tell me what you mean

Tell me, tell me what you mean

Schat, het is vrijdagavond

Kun je wat langer blijven?

Wacht buiten op mij

Geef me even de tijd

Geen tijd gehad om te ademen of

Zet mijn drankje neer en

Ik haat deze bar

Laten we ergens anders heen gaan waar we in het donker zijn

Houd onze handen thuis, maar we vallen hard

En ik weet niet hoe ik het je moet vertellen, je vertellen hoe ik je wil

Kunt u me alstublieft vertellen wat u bedoelt?

Kun je het voor me spellen?

Omdat je lippen moeilijk te lezen zijn

Zit je er tussenin?

Vertel me, vertel me wat je bedoelt

Vertel me, vertel me wat je bedoelt

Gaat dit slecht?

Je zorgt ervoor dat ik weg wil rennen

Het is zo moeilijk om te blijven wanneer

We dansen rug aan rug

En het lijkt erop dat mijn vrienden zijn vertrokken

En de muziek wordt triest

Ja

Ik haat deze bar

Laten we ergens anders heen gaan waar we echt ver zijn

Houd onze handen thuis, tot we in de auto zitten

En ik wil je gewoon vertellen, je vertellen wat ik wil

Kunt u me alstublieft vertellen wat u bedoelt?

Kun je het voor me spellen?

Omdat je lippen moeilijk te lezen zijn

Zit je er tussenin?

Vertel me, vertel me wat je bedoelt

Vertel me, vertel me wat je bedoelt

Kunt u me alstublieft vertellen wat u bedoelt?

Kun je het voor me spellen?

Omdat je lippen moeilijk te lezen zijn

Zit je er tussenin?

Vertel me, vertel me wat je bedoelt

Vertel me, vertel me wat je bedoelt