Hieronder staat de songtekst van het nummer Pearl , artiest - The Mamas & The Papas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mamas & The Papas
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
A banker’s daughter or a runaway girl
A little lady or a honky-tonk Pearl
Has to find someplace in this world
Where she feels at home
A banker’s daughter is so hard to deceive;
A little lady is so hard to please
Honky-tonk Pearl wears her heart on her sleeve
And her heart will not grow cold
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
Here’s a wish for a runaway girl;
Here’s a prayer for honky-tonk Pearl---
Hope she finds someplace outta this world
Where she feels at home
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might…
First star (first star)
I see tonight (I see tonight)
I wish I may, I wish I might…
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
Eerste ster die ik vanavond zie
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon
Heb de wens die ik vanavond wens
De dochter van een bankier of een weggelopen meisje
Een kleine dame of een honky-tonk Pearl
Moet ergens op deze wereld vinden
Waar ze zich thuis voelt
De dochter van een bankier is zo moeilijk te misleiden;
Een kleine dame is zo moeilijk te behagen
Honky-tonk Pearl draagt haar hart op haar mouw
En haar hart zal niet koud worden
Eerste ster die ik vanavond zie
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon
Heb de wens die ik vanavond wens
Hier is een wens voor een weggelopen meisje;
Hier is een gebed voor honky-tonk Pearl ---
Hoop dat ze ergens buiten deze wereld vindt
Waar ze zich thuis voelt
Eerste ster die ik vanavond zie
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon...
Eerste ster (eerste ster)
Ik zie vanavond (ik zie vanavond)
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon...
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon
Heb de wens die ik vanavond wens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt