Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaways , artiest - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon
We’re runaways
Sleeping shadows from a distant life
Scorned lovers on the make tonight, ourselves
We could be running wild
We’re damaged goods
Baby that ain’t good enough
We’ve been bitten by the hounds of love
And these howling winds
They’re calling out
Oh maybe we’ve got nothing to lose
In the arms of the night
Then one by one we break through
You know that it’s the danger you crave
Under the firing line, we throw it all away
We’re runaways
Nobody sees the need for us
Our bodies feeding off that different touch
And this restlessness will never stop
We’re damaged goods
And maybe that ain’t good enough
There’s a hunger that keeps pulling us
Further and further away
Oh maybe we’ve got nothing to lose
It’s in the arms of the night
Then one by one we break through
You know that it’s the danger you crave
Under the firing line, we throw it all away
Oh baby we’ve got nothing to prove
Can you see in my eyes, I’m just as reckless as you
So what if it’s the danger we crave
That makes us run away
(Run away)
(We run away)
You say that we’ve got nothing to lose
It’s in the arms of the night
Then one by one we break through
You know that it’s the danger you crave
Under the firing line, we throw it all away
Oh baby you’ve got nothing to prove
Can’t you see in my eyes, I’m just as reckless as you
So what if it’s the danger we crave
In the dead of the night
We’re all just runaways
(You're just a run away)
(You're just a run away)
(You're just a run away)
(You're just a run away)
You’re just a run away
You’re just a run away
You’re just a run away
You’re just a run away
(You're just a run away)
(You're just a run away)
(You're just a run away)
(You're just a run away)
You’re just a run away
We zijn weglopers
Slapende schaduwen uit een ver leven
Geminachte minnaars van vanavond, wijzelf
We kunnen op hol slaan
We zijn beschadigde goederen
Schatje dat is niet goed genoeg
We zijn gebeten door de honden van de liefde
En deze huilende winden
Ze roepen
Oh, misschien hebben we niets te verliezen
In de armen van de nacht
Dan breken we één voor één door
Je weet dat dit het gevaar is waar je naar hunkert
Onder de vuurlinie gooien we alles weg
We zijn weglopers
Niemand ziet de noodzaak voor ons in
Onze lichamen voeden zich met die andere aanraking
En deze rusteloosheid zal nooit stoppen
We zijn beschadigde goederen
En misschien is dat niet goed genoeg
Er is een honger die ons blijft trekken
Steeds verder weg
Oh, misschien hebben we niets te verliezen
Het is in de armen van de nacht
Dan breken we één voor één door
Je weet dat dit het gevaar is waar je naar hunkert
Onder de vuurlinie gooien we alles weg
Oh schat, we hebben niets te bewijzen
Zie je in mijn ogen, ik ben net zo roekeloos als jij?
Dus wat als dit het gevaar is waarnaar we verlangen?
Dat maakt dat we weglopen
(Weglopen)
(We rennen weg)
U zegt dat we niets te verliezen hebben
Het is in de armen van de nacht
Dan breken we één voor één door
Je weet dat dit het gevaar is waar je naar hunkert
Onder de vuurlinie gooien we alles weg
Oh schat, je hebt niets te bewijzen
Zie je niet in mijn ogen, ik ben net zo roekeloos als jij?
Dus wat als dit het gevaar is waarnaar we verlangen?
In het holst van de nacht
We zijn allemaal gewoon weglopers
(Je bent gewoon op de vlucht)
(Je bent gewoon op de vlucht)
(Je bent gewoon op de vlucht)
(Je bent gewoon op de vlucht)
Je bent gewoon op de vlucht
Je bent gewoon op de vlucht
Je bent gewoon op de vlucht
Je bent gewoon op de vlucht
(Je bent gewoon op de vlucht)
(Je bent gewoon op de vlucht)
(Je bent gewoon op de vlucht)
(Je bent gewoon op de vlucht)
Je bent gewoon op de vlucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt