Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Start Rap Over , artiest - The Lox, Carl Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lox, Carl Thomas
See, I want to get back to the love
Let’s start love over, come on
Let’s start love over
Back to the way things were
Forget about them
Cause all we got is us
We can make it
Sad if we try
I want to start love over
Let’s make it do or die
When I was nine years old
I realized there was a road
At the end I would win lots of pots of gold
Days, when I used to have my play clothes on
I would make up my rhymes the middle of Voltron
But you’ve learned what the herbs do
Breaking curfew
Hit the park when it’s dark, make it stand like a podium
Niggas had a box and a strip of linoleum
Some break a boogie but those that don’t
Was usually a fighter
Rollin' easy riders
Sending people to the store for a soda and a lighter
A real cool cat that would let you keep a dollar
But now things change and it’s the days of tomorrow
Little kids is big now
They’ll push your wig now
Can’t send them to the store
But you can send them for roll
And put them on my vine
And give them one big push for all mankind
People still taking rapping for a joke
A passing hope
Or a phrase with a rope
What ever happened to the caddies, white walls, and spokes?
Crates of records, turntables, plenty of folks
Remember playing in the streets, touch football
Look y’all
Somebody get mad and bounce with they football
Twenty four hour block parties
Everybody on the block pissing you a dark hardy
Adults used to think I was scheming
But I was dreaming to one day make a hot album and have 'em all fiendin'
Now everytime that I rhyme I can tell that you like it
Be nursing the tunes like the mind of a psychic
Your mind is weary, floating like a dove
Sweating and things, like you were making love
Control the crowd so they can accept it
Total concentration is the perfect method
Where’s the love?
Somebody tell me
Where’s the love?
Because we want to know
I remember everybody I loved, everybody
It wasn’t always player hating
There wasn’t jealousy and all this envy
It was the love
Ayo hip hop
Set out in the park
What?
We used to do it out in the dark
All night long till the cops made us go
Or till somebody’s moms pulled the extension cord from the window
Lees on, thinking you fresh
Trying to impress
Shorty with the baby hair pushed down on her forehead
Ponytail swaying, she hot
Standing like she bull legged, but she not
You remember the days?
That’s when crack was affecting blacks like that
Just drink some Valentine Ale, little reefer
Friday night, go check out Star Child at the theater
That’s all corrupt
Over rap you might get bust
Say the wrong thing
End up in a permanent sling
Went from shelltops to hollowtops
Used to rock the bus stop
Now we electric slide from the cops
Want some veterans in this
That ain’t keeping it real
Now with God we chill over a record deal
Always the good ones to go
Never your enemies die
Till this day I wonder why they took my man B.I.
No time to yell rhymes in the microphone
Take this more serious than just a poem
Rock party to party
While you’re out the door
But tear it up yo, let’s start love over
Kijk, ik wil terug naar de liefde
Laten we de liefde opnieuw beginnen, kom op
Laten we opnieuw beginnen met liefde
Terug naar hoe het was
Vergeet ze
Want alles wat we hebben zijn wij
We kunnen het maken
Triest als we het proberen
Ik wil opnieuw beginnen met liefde
Laten we het doen of sterven
Toen ik negen jaar oud was
Ik realiseerde me dat er een weg was
Aan het einde zou ik veel potten met goud winnen
De dagen dat ik mijn speelkleren aan had
Ik zou mijn rijmpjes in het midden van Voltron verzinnen
Maar je hebt geleerd wat de kruiden doen
Avondklok breken
Ga naar het park als het donker is, laat het staan als een podium
Niggas hadden een doos en een strook linoleum
Sommigen breken een boogie, maar degenen die dat niet doen
Was meestal een vechter
Rollin' easy riders
Mensen naar de winkel sturen voor een frisdrank en een aansteker
Een echte coole kat waarmee je een dollar zou kunnen houden
Maar nu veranderen de dingen en het zijn de dagen van morgen
Kleine kinderen zijn nu groot
Ze zullen je pruik nu duwen
Kan ze niet naar de winkel sturen
Maar je kunt ze opsturen voor roll
En zet ze op mijn wijnstok
En geef ze een grote duw voor de hele mensheid
Mensen die rappen nog steeds voor de grap gebruiken
Een voorbijgaande hoop
Of een zin met een touw
Wat is er ooit gebeurd met de caddies, witte muren en spaken?
Kratten met platen, draaitafels, veel mensen
Weet je nog dat je op straat speelde, raak voetbal aan
Kijk allemaal
Iemand wordt boos en stuitert met zijn voetbal
Vierentwintig uur durende blokfeesten
Iedereen in de buurt die je een donkere winterharde pist
Volwassenen dachten vroeger dat ik aan het intrigeren was
Maar ik droomde om op een dag een heet album te maken en ze allemaal duivels te hebben
Elke keer dat ik rijm, kan ik zeggen dat je het leuk vindt
Verzorg de deuntjes als de geest van een paranormaal begaafde
Je geest is moe, zwevend als een duif
Zweten en zo, alsof je aan het vrijen was
Beheers de menigte zodat ze het kunnen accepteren
Totale concentratie is de perfecte methode
Waar is de liefde?
Iemand vertel me
Waar is de liefde?
Omdat we willen weten
Ik herinner me iedereen van wie ik hield, iedereen
Het was niet altijd spelershaat
Er was geen jaloezie en al deze jaloezie
Het was de liefde
Ayo hiphop
Ga op pad in het park
Wat?
Vroeger deden we het in het donker
De hele nacht tot de politie ons liet gaan
Of tot iemands moeder het verlengsnoer uit het raam trok
Lees verder, denkend dat je fris bent
Proberen indruk te maken
Shorty met het babyhaar naar beneden gedrukt op haar voorhoofd
Paardenstaart zwaaiend, ze is heet
Staande alsof ze stierbenen heeft, maar dat doet ze niet
Herinner je je de dagen nog?
Toen trof crack zwarten op die manier
Drink gewoon wat Valentine Ale, kleine reefer
Ga vrijdagavond naar Star Child in het theater
Dat is allemaal corrupt
Over rap kun je kapot gaan
Zeg de verkeerde dingen
Eindigen in een permanente draagdoek
Ging van schelpen naar holle toppen
Gebruikt om de bushalte te rocken
Nu gaan we elektrisch glijden van de politie
Wil je wat veteranen hierin?
Dat houdt het niet echt
Nu met God chillen we bij een platencontract
Altijd de goede om te gaan
Nooit sterven je vijanden
Tot op de dag van vandaag vraag ik me af waarom ze mijn man B.I.
Geen tijd om rijmpjes in de microfoon te schreeuwen
Neem dit serieuzer dan alleen een gedicht
Rock feest tot feest
Terwijl je de deur uit bent
Maar verscheur het, laten we de liefde opnieuw beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt