I Run NY - The Lonely Island, Billie Joe Armstrong

Ladies and gentlemen, the mayor of New York

Good morning

It’s been brought to my attention that many rap artists claim they run New York

But this is not the case

In fact, I wrote my own song about what it’s really like

Please excuse the profanity in advance

Hit it

I run New York!

New York, big city of dreams

And you know that I run this town (I run it!)

The king of the streets, dressed in concrete

Skyscrapers on my crown (I'm the king!)

So if you want this Big Apple

Come try to take a bite (C'mon!)

Cause I run this motherfucking city

And I won’t give it up without a fight

Yo, I run New York, it’s a pain in the ass

The city’s crowded as fuck and it’s covered in trash

And the sanitation chief just shoveled shit in my face

Another transit strike?

Aw, fucking great

I can’t wait

To have another meeting with the labor union

So the mob can bend me over

And then shove their fucking shoe in

But I do it

So you can sip your pumpkin latté

I literally run New York and it’s exhausting

I run New York, it’s a fuckin' headache

It really wears you down (It sucks!)

In this lake of bureaucratic bullshit

It’s a miracle I don’t drown

Yo, I double literally run New York: I run the marathon

Plus I organize it, so I double run the marathon

But no one seems to give a fuck that I’m a paragon

Instead, they Photoshop me so it’s looking like I wear a thong

And laugh at it in my own office when I’m gone

I went to the Knicks game and they booed me on the Jumbotron

Excuse me for trying to help you

They won’t be satisfied 'til I’m locked up in Bellevue

I guess they don’t tell you, this job sucks dick

I run New York and it feels like shit

The Chief of Police is a major bully

He laughs at my ideas (He's a jerk!)

He made fun of my tie last week

And I had to fight back tears

Now on the surface, it probably seems like I should quit

'Cause I spend every day getting punched in the dick

But at night, I travel down into the subway

Wearing chainmail, locked and loaded for gunplay

And battle the gigantic fire-breathing mutant rats

If I fucking quit, who the fuck would do that?

I’ll give you a hint: the answer is no one

That’s why I’m in the sewer dressed up like a shogun

'Cause on the equinox, a Hell Gate springs

Releasing hounds wreathed in the blood of kings

And no one even knows, they just think I’m a dork

But I still kill those fucking dogs, cause I run New York

I run New York, it’s a shitty gig

No overtime in my pay (Bullshit!)

I asked this city for a fuckin' bonus

And they said «no fuckin' way» (Unreal!)

So rotten is this Big Apple

It’s crawling with worms inside (Come on!)

But I run this motherfucking shithole city

And it makes me wanna die

Yo, yo, yo, yo, yo

I run New York!

Thank you

Dames en heren, de burgemeester van New York

Goedemorgen

Het is mij onder de aandacht gebracht dat veel rapartiesten beweren dat ze New York runnen

Maar dit is niet het geval

Ik heb zelfs mijn eigen liedje geschreven over hoe het echt is

Excuseer de godslastering vooraf a.u.b.

Raak het

Ik run New York!

New York, grote stad van dromen

En je weet dat ik deze stad run (ik run het!)

De koning van de straten, gekleed in beton

Wolkenkrabbers op mijn kroon (ik ben de koning!)

Dus als je deze Big Apple wilt

Kom een ​​hapje proberen (kom op!)

Omdat ik deze verdomde stad run

En ik geef het niet op zonder te vechten

Yo, ik ren New York, het is een pijn in de kont

De stad is zo druk als verdomme en het is bedekt met afval

En het hoofd van de sanitaire voorzieningen heeft net stront in mijn gezicht geschept

Weer een transitstaking?

Aw, verdomd geweldig

Ik kan niet wachten

Om nog een afspraak te maken met de vakbond

Zodat de maffia me voorover kan buigen

En dan hun verdomde schoen erin schuiven

Maar ik doe het

Je kunt dus nippen aan je pompoenlatté

Ik ren letterlijk New York en het is vermoeiend

Ik ren New York, het is een verdomde hoofdpijn

Je wordt er echt moe van (het is klote!)

In dit meer van bureaucratische onzin

Het is een wonder dat ik niet verdrink

Yo, ik ren letterlijk dubbel New York: ik ren de marathon

En ik organiseer het, dus ik loop de marathon dubbel

Maar het lijkt niemand te kunnen schelen dat ik een toonbeeld ben

In plaats daarvan photoshoppen ze me, zodat het lijkt alsof ik een string draag

En lach erom in mijn eigen kantoor als ik weg ben

Ik ging naar de Knicks-wedstrijd en ze joegen me uit op de Jumbotron

Sorry dat ik je probeerde te helpen

Ze zullen pas tevreden zijn als ik opgesloten zit in Bellevue

Ik denk dat ze je niet vertellen, deze baan zuigt lul

Ik run New York en het voelt als shit

De politiechef is een grote pestkop

Hij lacht om mijn ideeën (hij is een eikel!)

Hij maakte vorige week grapjes over mijn stropdas

En ik moest tegen mijn tranen vechten

Nu aan de oppervlakte, lijkt het waarschijnlijk alsof ik moet stoppen

Omdat ik er elke dag mee bezig ben om in mijn lul te worden geslagen

Maar 's nachts reis ik naar de metro

Het dragen van maliënkolder, vergrendeld en geladen voor vuurgevechten

En vecht tegen de gigantische vuurspuwende gemuteerde ratten

Als ik verdomme zou stoppen, wie zou dat dan doen?

Ik zal je een hint geven: het antwoord is niemand

Daarom sta ik in het riool verkleed als een shogun

Want op de equinox ontspringt een Hell Gate

Loslaten van honden gehuld in het bloed van koningen

En niemand weet het, ze denken gewoon dat ik een sukkel ben

Maar ik vermoord nog steeds die verdomde honden, want ik run New York

Ik run New York, het is een rotklus

Geen overwerk in mijn loon (Bullshit!)

Ik heb deze stad om een ​​verdomde bonus gevraagd

En ze zeiden "no fuckin' way" (onwerkelijk!)

Zo rot is deze Big Apple

Het krioelt van de wormen van binnen (Kom op!)

Maar ik run deze verdomde shithole-stad

En het zorgt ervoor dat ik dood wil

Yo, yo, yo, yo, yo

Ik run New York!

Dank u