Hieronder staat de songtekst van het nummer La Fille De La Ligne 15 , artiest - The Limiñanas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Limiñanas
Dans un jogging de mousseline rose
Acheté chez Babou
Tu m’as souri t’es approché
Tu t’es assise tout à côté
Tu me demandes l’heure
J’ai peu dormi
Il est 7h30
Tu es monté dans le bus
La ligne 15
La lumière de l’automne
Et le mégot éteins de ta roulée
Sur ta lèvre est resté collé
De ton énorme casque audio
Façon airbus
Un son aigu dégueule
Impossible d’y échapper
Je crois reconnaitre la fin du couplet
La comédie musicale du moment
La plus réputée
Tu respires très fort et de la commissure de tes lèvres
Roses fluo
Un filet beige s’est dégagé
Et puis tu m’as parlé
J’ai l’impression que tu as mangé quelque chose d'étonnant avec ton café
Quelque chose d'épicés
Tu me souris
Un astéroïde rouge gluant
Reste accroché entre tes dents
Puis tu m’as invité chez toi
Et par timidité
Je n’ai pas su refuser
Tu as prétexté mon aide
Pour déboucher un évier
Quand ton jogging tu as arraché
Sur certains points tu me rappelas que la nature
Peu parfois
Sur un Ok
Du coté obscure s'égarée
Au petit matin Tu t’es retourné
Tu m’as souris M’a embrassé
Quand j’ai voulu m'échapper
J’ai constaté que
pieds et poings tu avais liés
Tu m’as dit très calmement que si je ne t’aimé plus
Tu me pèlerais, m'ébouillanterais
Mettrais mes … (larsen)
Dans un bocal
Le 10 septembre au matin
Je t’ai épousé
Et à la nuit tombé
120 Kg d’amour pas deux fois
Mon avalés
Tous les dimanches par la ligne 15
Sur les chemins tu m’emmènes
Et si chez Babou je suis le roi
En mousseline rose tu es ma reine
In een roze chiffon joggingbroek
Gekocht bij Babou
Je lachte naar me, je naderde
Je zat naast
Je vraagt me hoe laat
ik heb weinig geslapen
Het is 7.30 uur.
Je bent in de bus gestapt
Lijn 15
Het licht van de herfst
En de kont dooft van je rol
Op je lip bleef gelijmd
Van je enorme koptelefoon
airbus-stijl
Een hoog geluid kotst
Onmogelijk om eraan te ontsnappen
Ik denk dat ik het einde van het vers herken
De musical van het moment
Het beroemdste
Je ademt heel hard en vanuit de hoek van je lippen
neon rozen
Er ontstond een beige streep
En toen sprak je met mij
Het lijkt erop dat je iets geweldigs hebt gegeten bij je koffie
iets pittigs
Je lacht naar me
Een kleverige rode asteroïde
Blijf verslaafd tussen je tanden
Toen nodigde je me uit bij jou thuis
En uit verlegenheid
Ik kon niet weigeren
Je deed alsof mijn hulp
Een gootsteen ontstoppen
Toen je aan het joggen was, ben je opgelicht
Op bepaalde punten herinnerde je me eraan dat de natuur
Soms weinig
op een ok
De donkere kant dwaalt af
In de vroege ochtend draaide je je om
Je lachte naar me, kuste me
Toen ik wilde ontsnappen
Ik merkte op dat
hand en voet die je had gebonden
Je vertelde me heel kalm dat als ik niet meer van je zou houden
Je zou me schillen, me verbranden
Zet op mijn... (feedback)
In een pot
10 september in de ochtend
ik ben met je getrouwd
En bij het vallen van de avond
120 kg liefde niet twee keer
mijn ingeslikt
Elke zondag met lijn 15
Op de wegen die je me brengt
En als ik bij Babou de koning ben
In roze chiffon ben jij mijn koningin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt