El Beach - The Limiñanas

Un soleil est tombé par terre

Brûlant

Comme à la mauricière

A la surface de l’horizon

Je contemple la situation

Je vois le ciel incandescent

Le blanc du sable étincelant

Je vois passer le troisième âge

Les obèses, et les enfants sages

Sur la plage en ébullition

Des glacières de compétition

Une profusion de pastèques

Des filles qui ondulent

Vêtu d’un maillot de panthère

J’ai pris mon allure de croisière

Allongé sous un parasol

Je mâche des graines de tournesol

C’est l’heure où, le long du rivage

Les Allemands sont en nage

Voilà que commence le défilé

Des malabars embijoutés

Dans l’air flotte un parfum étrange

De lavande et de beignets

Il est temps d’aller se baigner

Il est temps d’aller se baigner

Il est temps d’aller se baigner

Il est temps d’aller se baigner

Een zon is op de grond gevallen

Brandend

Zoals op de Mauritière

Op het oppervlak van de horizon

Ik overweeg de situatie

Ik zie de gloeiende lucht

Het wit van het glinsterende zand

Ik zie het derde tijdperk voorbijgaan

De zwaarlijvige en de goed opgevoede kinderen

Op het kokende strand

Wedstrijdkoelers

Een overvloed aan watermeloenen

meisjes zwaaien

Gekleed in een panterjersey

Ik nam mijn kruistempo

Liggend onder een paraplu

Ik kauw op zonnebloempitten

Het is het uur wanneer langs de kust

De Duitsers zijn aan het zwemmen

Hier begint de parade

Embjoutées malabars

In de lucht hangt een vreemde geur

Lavendel en donuts

Het is tijd om te gaan zwemmen

Het is tijd om te gaan zwemmen

Het is tijd om te gaan zwemmen

Het is tijd om te gaan zwemmen