Streetcorner - The Lilac Time

Street corner

Where I courted her

Where two streets meet

And paths cross in paving stone

Oh street lamp

Shine through seasons

Made us brighter

World around seem darker

Street corner

Where I bored her

With my schemes

And dreams of going somewhere

Oh heartland

Where our swan sang

It’s goodbye forever

For further is but nearer to you

Where do we have to run

To when all the love is done

I lived in a street when I was young

We never did more than feel

Although I was your friend

You never thought

I’d be the boy

That you would meet

So you gave your love

To someone else and I slipped away

Now I know

I never will

Then I thought

That I’d get back with you someday

But I was wrong

So wrong

It’s strange that one can be so wrong

So wrong

So long…

hoek van de straat

Waar ik haar het hof maakte

Waar twee straten samenkomen

En paden kruisen in straatsteen

Oh straatlantaarn

Schijn door de seizoenen

Heeft ons helderder gemaakt

De wereld rondom lijkt donkerder

hoek van de straat

Waar ik haar verveelde

Met mijn schema's

En droomt ervan ergens heen te gaan

Oh hartland

Waar onze zwaan zong

Het is vaarwel voor altijd

Want verder is maar dichter bij jou

Waar moeten we heen rennen?

Naar wanneer alle liefde is gedaan

Ik woonde in een straat toen ik jong was

We hebben nooit meer gedaan dan voelen

Hoewel ik je vriend was

Je had nooit gedacht

Ik zou de jongen zijn

die je zou ontmoeten

Dus je gaf je liefde

Naar iemand anders en ik glipte weg

Nu weet ik het

Ik zal nooit

Toen dacht ik:

Dat ik op een dag bij je terug zou komen

Maar ik zat fout

Zo fout

Het is vreemd dat iemand het zo mis kan hebben

Zo fout

Zo lang…