If The Stars Shine Tonight - The Lilac Time

I admire that point of view

But nothing is that simple

I couldn’t live the way that you do

The opposite of sinful

But if the stars shine tonight

And chances are they might

Then the night won’t seem so blind

When you come to mind

You really are a vestal girl

So proper and so pious

What pleasure do you get girl

From those that you deny us?

She steps down from the bus

Like she gets into her bath

And how I wish I was

Getting in with her

You think you are immortal

That ash will not become you

But for anyone to survive you

There’s something that I must do

But if the stars shine tonight

And chances are they might

Then the night won’t seem so blind

Mind if I have some?

Ik bewonder dat standpunt

Maar niets is zo eenvoudig

Ik zou niet kunnen leven zoals jij doet

Het tegenovergestelde van zondig

Maar als de sterren vanavond schijnen

En de kans is groot dat ze misschien

Dan lijkt de nacht niet zo blind

Wanneer je in gedachten komt

Je bent echt een Vestaals meisje

Zo gepast en zo vroom

Wat voor plezier krijg je meid

Van degenen die u ons ontzegt?

Ze stapt uit de bus

Alsof ze in haar bad stapt

En hoe ik wou dat ik was

Bij haar instappen

Je denkt dat je onsterfelijk bent

Die as zal jou niet worden

Maar voor iedereen om je te overleven

Er is iets dat ik moet doen

Maar als de sterren vanavond schijnen

En de kans is groot dat ze misschien

Dan lijkt de nacht niet zo blind

Vind je het erg als ik wat heb?