American Eyes - The Lilac Time

Here is a story of three young people

A girl and two boys

She’s got American eyes

American eyes

They left school for fame and fortune

But she was the one

The girl with the stars in her eyes

Stars and stripes in her eyes

I was one of the boys

Oh how I loved her

But she wouldn’t see me

She shut her apple pie eyes

As blue as Jamaica skies

And oh unrequited love quite often grows

And never quite goes

He was one of the boys

He joined the army

He sailed from American shores

To fight the foreigners' wars

Baby shut your eyes up tight

I swear the world won’t end tonight

And when we die our spirits fly

Into the light above the sky

Hier is een verhaal van drie jonge mensen

Een meisje en twee jongens

Ze heeft Amerikaanse ogen

Amerikaanse ogen

Ze verlieten de school voor roem en fortuin

Maar zij was de ware

Het meisje met de sterren in haar ogen

Sterren en strepen in haar ogen

Ik was een van de jongens

Oh wat hield ik van haar

Maar ze zou me niet zien

Ze sloot haar appeltaart ogen

Zo blauw als de Jamaicaanse luchten

En oh onbeantwoorde liefde groeit nogal eens

En gaat nooit helemaal

Hij was een van de jongens

Hij ging in het leger

Hij zeilde van Amerikaanse kusten

Om de oorlogen van buitenlanders te bestrijden

Schat, hou je ogen dicht

Ik zweer dat de wereld vanavond niet vergaat

En als we sterven, vliegt onze geest voorbij

In het licht boven de lucht