A Day in the Night - The Lilac Time

Life is cheap

Keep the receipt

And I can claim it back, pal

You’re so sweet

I won’t cheat

Or have you heard that one, gal?

What have I done wrong?

I’m only looking for a day in the night

Times are hard

They always are

It’s just our way of life, mate

And when I’m down

I go to town

Until it’s too late

What have I done to my soul?

Looking for a day in the night

It’s 4am, I’m restless

And the night is just beginning to get old

Every story has been told

Now will you join me?

So we can sing together down a sleepy street

It’s why we had to meet

We were looking for a day in the night

Het leven is goedkoop

Hou het bonnetje

En ik kan het terug claimen, vriend

Je bent zo lief

Ik ga niet vals spelen

Of heb je die gehoord, meid?

Wat heb ik verkeerd gedaan?

Ik ben alleen op zoek naar een dag in de nacht

Het zijn moeilijke tijden

Dat zijn ze altijd

Het is gewoon onze manier van leven, maat

En als ik down ben

Ik ga naar de stad

Tot het te laat is

Wat heb ik met mijn ziel gedaan?

Op zoek naar een dag in de nacht

Het is 4 uur, ik ben rusteloos

En de nacht begint net oud te worden

Elk verhaal is verteld

Ga je nu met me mee?

Zodat we samen kunnen zingen in een slaperige straat

Daarom moesten we elkaar ontmoeten

We waren op zoek naar een dag in de nacht