Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride or Die , artiest - The Knocks, Purple Disco Machine, Foster The People met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Knocks, Purple Disco Machine, Foster The People
Maybe it’s nice to be alone in the end
You know I’m fine living so close to the edge
Who needs a house when I’ve got all these friends?
They say: «Are you gonna give up some day?»
«Are you gonna grow up some day?»
Ooh
I know we’re getting older but that don’t mean it’s over
Ooh
I know we’re getting sober but that’s not on my mind
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite, I’m living life, ride or die
Gonna live this way every day
Live, life, live, ride or die
Live, life, live, ride or die
Don’t need a license when you’ve got no drive
It feels so right taking the wrong advice
They tell me one day that I’ll pay the price
They saying: «Maybe I’ll go up in flames»
«Maybe it’ll blow up one day»
Ooh
I know we’re getting older but that don’t mean it’s over
Ooh
I know we’re getting sober but that’s not on my mind
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite, I’m living life, ride or die
Gonna live this way every day
Live, life, live, ride or die
Live, life, live, ride or die
I know we’re getting older but that don’t mean it’s over
Ooh
I know we’re getting sober but that’s not on my mind
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite, I’m living life, ride or die
Gonna live this way every day
We can do this every night
You can be my ride or die
And we can live this way every day
Go out like dynamite, I’m living life, ride or die
Gonna live my life, live my life
Live, life, live, ride or die
Live, life, live, ride or die
Misschien is het fijn om uiteindelijk alleen te zijn
Je weet dat ik het prima vind om zo dicht bij de rand te wonen
Wie heeft er een huis nodig als ik al deze vrienden heb?
Ze zeggen: "Ga je het op een dag opgeven?"
"Ga je ooit volwassen worden?"
Ooh
Ik weet dat we ouder worden, maar dat betekent niet dat het voorbij is
Ooh
Ik weet dat we nuchter worden, maar daar denk ik niet aan
We kunnen dit elke avond doen
Je kunt mijn rit zijn of sterven
En zo kunnen we elke dag leven
Ga uit als dynamiet, ik leef het leven, rijd of sterf
Ga elke dag zo leven
Leef, leef, leef, rijd of sterf
Leef, leef, leef, rijd of sterf
Geen rijbewijs nodig als je geen auto hebt
Het voelt zo goed om het verkeerde advies te geven
Ze vertellen me op een dag dat ik de prijs zal betalen
Ze zeiden: "Misschien ga ik wel in vlammen op"
«Misschien ontploft het op een dag»
Ooh
Ik weet dat we ouder worden, maar dat betekent niet dat het voorbij is
Ooh
Ik weet dat we nuchter worden, maar daar denk ik niet aan
We kunnen dit elke avond doen
Je kunt mijn rit zijn of sterven
En zo kunnen we elke dag leven
Ga uit als dynamiet, ik leef het leven, rijd of sterf
Ga elke dag zo leven
Leef, leef, leef, rijd of sterf
Leef, leef, leef, rijd of sterf
Ik weet dat we ouder worden, maar dat betekent niet dat het voorbij is
Ooh
Ik weet dat we nuchter worden, maar daar denk ik niet aan
We kunnen dit elke avond doen
Je kunt mijn rit zijn of sterven
En zo kunnen we elke dag leven
Ga uit als dynamiet, ik leef het leven, rijd of sterf
Ga elke dag zo leven
We kunnen dit elke avond doen
Je kunt mijn rit zijn of sterven
En zo kunnen we elke dag leven
Ga uit als dynamiet, ik leef het leven, rijd of sterf
Ik ga mijn leven leiden, mijn leven leiden
Leef, leef, leef, rijd of sterf
Leef, leef, leef, rijd of sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt