Under The Moon - Foster The People

Under the moon I cry

Waiting in the whisper of your name

My lullaby

And I caught you in your eye

I cannot be afraid to let you love me when we’re far away

We’ll figure it out

We’ll figure it out

I’ll pretend that you’re sleeping next to me

Are you lookin' at your door?

Are you lookin' at your door?

I wanna see your smile

And I’d do anything just to see it now

Pull the light in through your window

Know that I am doing the same

Close your eyes and sink through your pillow

We’ll see each other in our dreams

night I say your name

Wish upon the headlights of the cars that I’m flickering

Now wait here til the light

Sing the lullaby I’ve been singing to myself at night

Oh, calm down, we’ll figure out

Just pretend pretend that I’m sleeping next to you

Are you lookin' at your door?

Are you lookin' at your door?

It’s me there

Oh, it’s me

In the fear that we choke

Your heart is my home

Our love will keep us warm

Your heart’s made of gold

Mine is silver like the moon

Pull the light into your shadow

Know that I am doing the same

Close your eyes and sink through your pillow

Know that I am singing your name

Can you see?

Can you see?

See the moon tonight

Looking at the same sky

Yeah we’re looking at the same sky

Can you see?

Can you see?

Can you see the moon tonight?

You’re looking at the same sky

Are you looking at the same sky?

Onder de maan huil ik

Wachtend op het gefluister van je naam

Mijn slaapliedje

En ik betrapte je in je oog

Ik kan niet bang zijn om je van me te laten houden als we ver weg zijn

We vinden wel een opslossing

We vinden wel een opslossing

Ik doe alsof je naast me slaapt

Kijk je naar je deur?

Kijk je naar je deur?

Ik wil je glimlach zien

En ik zou alles doen om het nu te zien

Trek het licht door je raam naar binnen

Weet dat ik hetzelfde doe

Sluit je ogen en zak door je kussen

We zien elkaar in onze dromen

nacht zeg ik je naam

Wens op de koplampen van de auto's dat ik flikker

Nu wachten hier tot het licht

Zing het slaapliedje dat ik 's nachts voor mezelf heb gezongen

Oh, rustig aan, we komen er wel uit

Doe net alsof ik naast je slaap

Kijk je naar je deur?

Kijk je naar je deur?

Ik ben het daar

Oh, ik ben het

In de angst dat we stikken

Jouw hart is mijn thuis

Onze liefde zal ons warm houden

Je hart is van goud

De mijne is zilver als de maan

Trek het licht in je schaduw

Weet dat ik hetzelfde doe

Sluit je ogen en zak door je kussen

Weet dat ik je naam zing

Zie je?

Zie je?

Zie de maan vanavond

Kijken naar dezelfde lucht

Ja, we kijken naar dezelfde lucht

Zie je?

Zie je?

Kun je de maan zien vanavond?

Je kijkt naar dezelfde lucht

Kijk je naar dezelfde lucht?