Just One Day - The Kingpins

It was late at night

We was feeling alright

It was miles away from the Montreal nights

Somebody said something 'bout a really good song that he heard

In the parking lot

With the radio playing

I do recall that somebody was saying

This girl he’d met was causin' him a whole lot of hurt

I’m not sure, but I think he said

That the time she borrowed was time he’d lend

I don’t know.

I think her name was Heloise or Laura

She would always make a point to drive a boy nuts when she could

So I tried, yes I tried oh Lord I tried to understand

Why the road less travelled is sometimes the best way to go

Well you punch the clock from day to day

I know life need not be that way

I want a way out, if only for just one day

We’re loading up the loading ramp

The sound-check's good, we’ve set up camp

We’re ready

Ac couple of Rudies were pounding back forties

And a couple of Chelsea girls sat on the edge of the stage

The music was roaring and Lord the Guinness was flowing

We left our troubles behind, for Just One Day!

Het was laat op de avond

We voelden ons goed

Het was mijlenver verwijderd van de Montreal-nachten

Iemand zei iets over een heel goed nummer dat hij hoorde

Op de parkeerplaats

Met de radio aan

Ik herinner me dat iemand zei:

Dit meisje dat hij had ontmoet, veroorzaakte hem heel veel pijn

Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat hij zei:

Dat de tijd die ze leende, de tijd was die hij zou lenen

Ik weet het niet.

Ik denk dat haar naam Heloise of Laura was

Ze maakte er altijd een punt van om een ​​jongen gek te maken als ze kon

Dus ik probeerde, ja ik probeerde oh Heer, ik probeerde het te begrijpen

Waarom de minder bereisde weg soms de beste manier is om te gaan

Nou, je slaat de klok van dag tot dag

Ik weet dat het leven niet zo hoeft te zijn

Ik wil een uitweg, al is het maar voor één dag

We laden de laadbrug op

De soundcheck is goed, we hebben een kamp opgezet

Wij zijn klaar

Een paar Rudies sloegen terug in de veertig

En een paar Chelsea-meisjes zaten op de rand van het podium

De muziek brulde en Lord the Guinness vloeide

We hebben onze problemen achter ons gelaten, voor slechts één dag!